Τα πρώτα διακόσια χρόνια είναι δύσκολα
Εν αρχή ην το χάος | 15 στηθίσουμε τους πέντε πρώτους στίχους της Ιλιάδας . Μας μάθαιναν πως η Ιλιάς είναι η ιστορία του Τρωι κού Πολέμου, μας μιλούσαν για τον ηρωισμό του Αχιλλέα και του Έκτορα, για τον καημό της Ανδρο- μάχης, για την πίστη στους θεούς. Πόσες φορές ακούσαμε εκείνο το «εις οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί πάτρης». Εκείνο όμως που δεν μας μάθαιναν είναι πως η Ιλιάς , το πρώτο μεγάλο ποίημα του πο- λιτισμού μας, είναι ένας ύμνος στην οργή. «Τον άγριο θυμό, θεά, τραγούδησε του Αχιλλέα» - έτσι ξεκινάει η μετάφραση του Μαρωνίτη. Η μήνις, η οργή, ο θυμός. Ρωγμή που προκαλεί στην επιφάνεια του ανθρώπινου σύμπαντος το υπό- βαθρο του χάους. Απειλεί τους αρμούς της μορφής του, απειλεί τα όριά του. Εν αρχή ην το χάος. Τον δέκατο ένατο αιώνα ο Κωνσταντίνος Παπαρ- ρηγόπουλος γράφει την Ιστορία του Ελληνικού Έθνους , επικό αφήγημα, ο θρύλος των δικών μας αιώνων, που ξεκινά από την πιο βαθιά αρχαιότητα και τη μυθολογική παράδοση για να καταλήξει στην Επα- νάσταση. Παραθέτω την αρχική του παράγραφο (τό- μος Α΄, κεφάλαιο Α΄):
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=