Τα πουλιά της Μπανγκόκ

Τ Α Π Ο Υ Λ Ι Α Τ Η Σ Μ Π Α Ν Γ Κ Ο Κ 27 Και ο κύριος Nταουρέλια ενθάρρυνε τη γυναίκα του, Σαβ- βατοκύριακο το Σαββατοκύριακο, να επιθεωρεί τους λογαρια- σμούς που έκαναν τα παιδιά, και ιδιαίτερα ο Ζόρντι και η νύφη του, η Oλλανδέζα. «Τους συμπεριέλαβα και τους δυο για να αποτρέψω τις κακές σκέψεις. Ξέρετε τώρα, μια κακή σκέψη ο καθένας μπορεί να την κάνει». Από τους λογαριασμούς της Μαρσέ έλειπαν έξι εκατομμύρια και ο κύριος Nταουρέλια συγκέντρωσε όλη την οικογένεια. Η αντίδραση απέναντι στην καχυποψία των γονιών ήταν γενική και τόσο ο Ζόρντι όσο και η Oλλανδέζα απαίτησαν την επανε- ξέταση των λογαριασμών από έναν εμπορικό επιμελητή. O επι- μελητής δεν έκανε τίποτα παραπάνω απ’ το να επικυρώσει τον ισολογισμό της κυρίας Μαρσέ, μιας από τις πρώτες λογίστριες της ακαδημίας Κοτς της Ρόντα, και να μείνει εκστατικός μπρο- στά στην επιμελημένη καταγραφή των πολύτιμων αριθμών απ’ την ηλικιωμένη γυναίκα και στη χρήση του κόκκινου και μπλε μολυβιού, μάρκας Hispania, που η κυρία Μαρσέ το είχε εδώ και πολλά χρόνια. «Μου φαίνεται πως το είχα αγοράσει από τα Γερμανικά Καταστήματα». Τα Γερμανικά Καταστήματα δεν λέγονταν πια «Γερμανικά» από τον πόλεμο και μετά, όμως το μολύβι είχε αγοραστεί το δίχως άλλο από τα Γερμανικά Καταστήματα και είχε χρησι- μεύσει για να αποδειχτεί ότι υπήρχε ένα έλλειμμα έξι εκατομ- μυρίων. «Κάποιος απ’ την οικογένεια;» Ερωταποκρίθηκε ο Nταουρέλια στην ερωταπόκριση του Καρ- βάλιο. «Αποκλείεται» είπε με τα χείλη μα όχι και με τα μάτια του και τη μια μέρα μετά την άλλη ενημέρωνε τον Καρβάλιο για τις