ARNE DAHL 20 Καλχέλ, σκέφτεται η Άνκαν, όταν βλέπει τη λέξη πάνω από το οδόστρωμα. Ρίχνεται στη δεξιά λωρίδα της ευρωπαϊκής αρτηρίας Ε4 στον κόμβο Τούρεμπεργ κι έπειτα από λίγο βγαίνει στην Ε18 στο ύψος του Μπάρκαρμπι. Εκεί έχει σχηματιστεί μια ουρά, και στην άλλη πλευρά του μεγάλου εμπορικού κέντρου της πόλης του Μπάρκαρμπι βλέπει το φως των πρώτων αστυνομικών φάρων να διαπερνούν το σούρουπο. Ανάβει τον φάρο του αστυνομικού οχήματος στην οροφή και αρχίζει να ελίσσεται προς τα εμπρός μέσα από την κυκλοφορία με τη βοήθεια της σειρήνας. Στον κόμβο του Καλχέλ οι συνάδελφοι είχαν τοποθετήσει πορτοκαλί φώτα που αναβόσβηναν για ανακατεύθυνση της κυκλοφορίας, όσο ο αυτοκινητόδρομος είναι κλειστός και αποκλεισμένος. Ένας κακόμοιρος πρωτάρης στέκεται σαν χαμένος καταμεσής στον αυτοκινητόδρομο και προσπαθεί να χειριστεί τον αποκλεισμό με κίνδυνο της ίδιας του της ζωής. Βλέπει τον φάρο της Άνκαν και την αφήνει να περάσει. Εκείνη θυμάται τότε που ήταν κι αυτή πρωτάρα και το πόσο έτρεμε το φυλλοκάρδι της, και του κουνάει με συμπόνια του χέρι. Το ότι το πρόσωπό του λάμπει κάτασπρο μέσα στο μισοσκόταδο την κάνει ν’ ατσαλωθεί και να συνεχίσει. Αυτό που την περιμένει στο αποκλεισμένο τμήμα του δρόμου σίγουρα απαιτεί μεγάλο βαθμό ατσαλώματος νεύρων και αντοχής. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα λουτρό αίματος. Έχει δει πολλά τροχαία, δεν είναι κάτι που απλώς το ξεπερνάς. Αλλά αυτό εδώ είναι κάτι άλλο. Ένας ένστολος συνάδελφός της τριγυρνά πλατσουρίζοντας σε πραγματικές λίμνες αίματος. Η Άνκαν βγαίνει από το αυτοκίνητο και πηγαίνει στο πρώτο όχημα που συμμετείχε στο τροχαίο. Είναι το πρόσφατο μοντέ-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=