Ταξί

13 In space... Τ ον φωνάζουν Σαντίνο, αλλά δεν είναι αυτό το όνομά του· είναι ένα παρατσούκλι. Ξεκίνησε σαν αστείο, αλλά σήμερα είναι μάλλον κάτι σαν μπέρτα του μάγου. Το «Σαντίνο» αποδεί- κνυε την πίστη του στα πράγματα: σ’ ένα γκρουπ, εν προκειμένω, σ’ ένα τριπλό άλμπουμ, στην ηλικία των δεκαεφτά χρόνων. Και μπορεί και να προέκυψε κάπως παρορμητικά, γιατί ο ίδιος ήδη γνώριζε ότι σε βάθος χρόνου αυτός ο δίσκος * δεν θα αποδεικνυό- ταν καλύτερος από τον προηγούμενο. Όσο μεγαλώνει κανείς, χρειάζεται περισσότερο το πραγματι- κό του όνομα. Αυτό που φωνάζουν όσοι τον αγαπάνε κι όσοι τον καταριούνται. Αυτό που κληρονόμησε απ’ τους γονείς του, που το επέλεξαν γι’ αυτόν και μόνο. Μερικές φορές πρέπει να θυμάσαι ότι σε λένε Ζούζε και όχι Σαντίνο. Ζούζε και όχι Ζουζέ ** . * Ο τριπλός δίσκος των Clash Sandinista! αναφερόταν στους Σαντινίστας της Νικαράγουας (FSLN). Οι τίτλοι των κεφαλαίων παραπέμπουν στα τραγού- δια των Clash κατ’ εξοχήν. Τα εμβόλιμα κεφάλαια αναφέρονται στις φρά- σεις που κρύβονται στις πλευρές του βινυλίου του Sandinista! (τρεις δίσκοι, έξι πλευρές, με πρώτη φράση το In Space…). ** José από το Josep. Η σωστή προφορά στα καταλανικά είναι Ζουζέ, αλλά κά- ποιοι στην Καταλονία τούς φωνάζουν Ζούζε.