ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ
ΠΡΩΤΕΪΝΗ
Πρώτη έκδοση Οκτώβριος 2026 ΚΕΙΜΕΝΑ: Μαριλού Παντάκη CREATIVE DIRECTION & PHOTOGRAPHY: Νεφέλη Καραφυλλάκη FOOD & PROP STYLING: Νεφέλη Καραφυλλάκη ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΌΓΟΣ: Σπύρος Λογοθέτης ΔΟΚΙΜΉ & ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΏΝ: Μαριλού Παντάκη, Αλέξανδρος Κατσιρούμπας & Μαίρυλιν Ντάμερον ΧΟΡΗΓΌΣ ΥΛΙΚΏΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗΣ ΣΥΝΤΑΓΏΝ: ΑΒ Βασιλόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Μαρία Γονιδάκη ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Oυρανία Λυμπεροπούλου Για το εξώφυλλο CREATIVE DIRECTION & PHOTOGRAPHY: Νεφέλη Καραφυλλάκη FASHION STYLING: Ευαγγελία Δελένδα STYLING ASSISTANT: Λίζα Χουχούα HAIR & MAKE-UP: Κατερίνα Γαβαλά ΡΟΥΧΑ: SUN ΦΛΕΡΤ, Palū athena, freya jewelry, Ovary Gang, ODE to SOCKS STUDIO: AMPOO © 2026, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO και Μαριλένα Παντάκη ISBN 978-618-03-5035-7 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 85035 Κ.Ε.Π. 6745 Κ.Π. 24075 EΚΔΌΣΕΙΣ ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr [email protected] ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΔΙΆΘΕΣΗ Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 BΙΒΛΙΟΠΩΛΕΊΑ ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581 Οι πληροφορίες, οι συμβουλές και οι προτάσεις που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο βασίζονται σε προσωπική εμπειρία, έρευνα και γνώση από αξιόπιστες πηγές. Δεν αποτελούν και δεν υποκαθιστούν ιατρική γνωμάτευση ή θεραπεία. Για οποιοδήποτε ζήτημα υγείας ή πριν κάνετε αλλαγές στη διατροφή ή στον τρόπο ζωής σας, συνιστάται να συμβουλευτείτε γιατρό ή εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας. Η συγγραφέας και ο εκδότης δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν συνέπειες που μπορεί να προκύψουν από την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται στο βιβλίο. Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Nόµου (N. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής άδειας του εκδότη κατά οποιοδήποτε µέσο ή τρόπο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, αναµετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκµετάλλευση του συνόλου ή µέρους του έργου.
ΠΡΩΤΕΪΝΗ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρωτεΐνη για όλους 8 Η πρωτεΐνη είναι σημαντική. Το φαγητό περισσότερο. 12 ΠΡΩΙΝΑ • ΣΝΑΚ • ΓΛΥΚΑ ΒΟWLS • ΣΑΛΑΤΕΣ & QUICK LUNCHES Strawberry cheesecake smoothie 18 Πράσινη στραπατσάδα με σπανάκι & μυρωδικά 26 Protein mayo με αυγά 40 Ρεβιθοσαλάτα με τραγανά λαχανικά 46 Σαλάτα με κινόα & dressing φιστικο- βούτυρου 48 Protein mayo χωρίς αυγό 41 Τόφου «φέτα» 42 Protein crunch 44 Ψητή βρόμη carrot cake 34 Creamy κινόγαλο με κανέλα & πορτοκάλι 36 Αλμυρή βρόμη με μανιτάρια & αυγά 28 Γκρανόλα με βρόμη, ξηρούς καρπούς & μαύρη σοκολάτα 30 Snickers smoothie 20 Ψωμί με φιστικοβούτυρο & γρήγορη μαρμελάδα 22 Breakfast burrito με αυγά & πιπεριές 24
Διατροφική ανάλυση & tips 88 ΚΥΡΙΩΣ ΠΙΑΤΑ Χούμους bowl με αυγά scrambled 54 Tacos με κιμά ηλιόσπορουφακής 56 BBQ τόφου σάντουιτς 58 Ροβίτσα με χόρτα & παξιμάδια 62 Λεμονάτα φασόλια με κριθαράκι & σπανάκι 64 Τempeh λαδορίγανη με πατάτες στον φούρνο 66 Μακαρονάδα με κοκκινιστό κιμά τόφου 68 Μακαρονάδα με χούμους & τραγανά ρεβίθια 70 Σουτζουκάκια από φακές σε κόκκινη σάλτσα 82 Smash burger με κόκκινα φασόλια 86 Κοφτό μακαρονάκι με γιαούρτι & καραμελωμένα κρεμμύδια 72 Λαζάνια με φακές & σπανάκι 74 Σουβλάκι με γύρο μανιταριών 78 Bowl φακής 50 Γλυκοπατάτα γεμιστή με φασόλια & αβοκάντο 52
ΠΟΣΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΠΟΛ ΣΟΥ;
NAI
8
Δεν θυμάμαι πότε ακριβώς η πρωτεΐνη έγινε το πιο πολυσυζητημένο συστατικό της διατροφής μας. Ξαφνικά ήταν παντού: στα προϊόντα που αγοράζουμε, στα social media, στα βιβλία, στις συζητήσεις μας, ακόμα και στις επίσημες διατροφικές οδηγίες. Πόση πρωτεΐνη έφαγες σήμερα; Έχει αρκετή αυτό το πρωινό; Αυτό το σνακ; Αυτό το πιάτο; Κάπου ανάμεσα σε όλα αυτά άρχισα κι εγώ να την προσέχω και, ως γυναίκα που έχει περάσει τα 40, να καταλαβαίνω τη σημασία της και για μένα την ίδια. Το σώμα μου αλλάζει και μαζί του αλλάζουν και οι ανάγκες του. Η διατήρηση της μυϊκής μάζας γίνεται όλο και πιο σημαντική όσο μεγαλώνουμε. Oh well. Ποτέ δεν μου άρεσε να μετράω γραμμάρια και να υπολογίζω κάθε μπουκιά που τρώω. Ήθελα να καταλάβω, να μάθω και στη συνέχεια να μοιραστώ. Οι πρώτες συζητήσεις μου γύρω από την πρωτεΐνη έγιναν με τον Σπύρο, αρχικά ως προσωπικό μου διατροφολόγο. Μου εξηγούσε τις ανάγκες του σώματός μου, απαντούσε στις ερωτήσεις μου και μου έδινε συμβουλές που άρχισα να εφαρμόζω. Θυμάμαι ότι τότε τα γεύματά μου μέσα στη μέρα ήταν το πολύ δύο και το ένα από αυτά ήταν, εμμονικά, κάθε βράδυ ρύζι με καλαμπόκι και μαγιονέζα. WTF! Σιγά σιγά άρχισα να κοιτάζω διαφορετικά το πιάτο μου. Τα όσπρια που μαγειρεύω χρόνια. Το τόφου και το tempeh που μπήκαν αργότερα στην κουζίνα μου. Τους ξηρούς καρπούς και τους σπόρους. Τα αυγά, το γιαούρτι, το cottage cheese. Να τα συνδυάζω αλλιώς και να δημιουργώ πιάτα που, πάνω απ’ όλα, λαχταράω να φάω. Αυτές οι συζητήσεις με τον Σπύρο έγιναν τελικά συνεργασία, πρώτα για το ΔΕ fem ΜΠΟΥΚ και τώρα για αυτό το βιβλίο, συνδυάζοντας τη δική του επιστημονική γνώση με τη δική μου ανάγκη να μετατρέπω όλα όσα μαθαίνω σε νόστιμο, καθημερινό φαγητό. Πρωτεΐνη για όλους
10 Η Πρωτεΐνη ανήκει στη σειρά Συνταγές Αυτοφροντίδας. Γιατί αυτοφροντίδα για μένα είναι να δίνουμε στο σώμα μας αυτά που χρειάζεται, χωρίς το φαγητό να γίνεται άλλη μία υποχρέωση. Σε αυτό το βιβλίο θα βρεις 30+ εύκολες χορτοφαγικές συνταγές. Θα ήταν 35+, αλλά ευτυχώς ο Σπύρος ήταν αμείλικτος. Και όχι, δεν θα κάνουμε cheat με σκόνες και scoops. Εδώ βρίσκουμε την πρωτεΐνη στο φαγητό, σε αληθινά υλικά. Υλικά που έχεις ήδη στο ντουλάπι σου, αλλά και κάποια που θα ήθελα πολύ να δοκιμάσεις γιατί πιστεύω ότι θα αγαπήσεις. Η δική μου αφορμή μπορεί να ήταν τα 40+, όμως η πρωτεΐνη δεν αφορά μια ηλικία, ένα φύλο ή έναν συγκεκριμένο τρόπο ζωής. Μας αφορά όλους. Ελπίζω να βρεις σε αυτές τις σελίδες συνταγές που θα αγαπήσεις, θα μαγειρέψεις ξανά και ξανά και θα γίνουν μέρος της δικής σου καθημερινότητας. Madame Ginger Άκουσε το σώμα σου. Μαγείρεψε αυτό που έχει ανάγκη. Φρόντισέ το.
Αυτό το βιβλίο δεν θα είχε γίνει πραγματικότητα χωρίς την πολύτιμη βοήθεια, τη φροντίδα και την υποστήριξη ανθρώπων που συνέβαλαν ο καθένας με τον δικό του τρόπο. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη Νεφέλη, που είναι κάτι πολύ περισσότερο από τη φωτογράφο και καλλιτεχνική επιμελήτρια αυτών των βιβλίων. Είναι ο άνθρωπος που έδωσε ζωή σε όλα όσα είχα στο μυαλό μου, με το αστείρευτο ταλέντο της. Στον Αλέξανδρο, που δοκίμασε όλες τις συνταγές ξανά και ξανά μέχρι να τελειοποιηθούν και τις μαγείρεψε για τις φωτογραφίσεις μας. Στη Μαίρυλιν, για τις ιδέες σε κάποιες από τις συνταγές, και στη Χάρις, για την πολύτιμη βοήθειά της στις τελευταίες διορθώσεις, αλλά και για όλη τη φροντίδα, ώστε τα βιβλία να φτάσουν στα χέρια σας μέσα από το e-shop και τις προπαραγγελίες. Στον Σπύρο, για τη γνώση, την επιστημονική του ματιά και τη σημαντική συμβολή του στη δημιουργία αυτών των βιβλίων. Στην ΑΒ Βασιλόπουλος, που είναι δίπλα μας σε όλα μας τα projects και, φυσικά, ήταν δίπλα μας και σε αυτό, προσφέροντάς μας όλα τα υλικά που χρειαζόμαστε για τα μαγειρέματα και τις αμέτρητες δοκιμές των συνταγών. Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στην Ευαγγελία, που ανέλαβε το styling και μου έκανε όλη τη διαδικασία τόσο εύκολη, στην Κατερίνα για τα μαλλιά και το makeup ακριβώς όπως τα φανταζόμουν και στο studio ampoo για την άψογη φιλοξενία. Ευχαριστώ και τα ελληνικά brands SUN ΦΛΕΡΤ, Palū athena, freya jewelry, Ovary Gang, ODE to SOCKS για τα όμορφα ρούχα και αντικείμενά τους. Στους δικούς μου ανθρώπους, την οικογένεια και τους φίλους μου, που είναι πάντα εκεί, σε κάθε νέα ιδέα, κάθε άγχος και κάθε μικρή ή μεγάλη στιγμή αυτής της διαδρομής. Και, φυσικά, ένα ξεχωριστό ευχαριστώ σε όλη την ομάδα των Εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, που αγκάλιασε για ακόμη μία φορά την ιδέα μου, πίστεψε στη σειρά «Συνταγές Αυτοφροντίδας» και βοήθησε να γίνει πραγματικότητα. Και τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ σε εσάς, όλα τα Gingerakia, που είστε μαζί μου όλα αυτά τα χρόνια, μαγειρεύετε τις συνταγές μου, μοιράζεστε μαζί μου τις ιστορίες σας και δίνετε νόημα σε κάθε καινούργιο project. Μαριλού Eυχαριστίες
12 Αυτές είναι μερικές από τις πιο συνηθισμένες ερωτήσεις που δέχομαι. Ονομάζομαι Σπύρος Λογοθέτης. Είμαι εργοφυσιολόγος και διατροφολόγος με ειδίκευση στην αθλητική διατροφή. Κατέχω τη διαπίστευση ISAK level 2, ενώ παράλληλα ολοκληρώνω τις σπουδές μου στην κλινική διαιτολογία. Είμαι επίσης χορτοφάγος και δρομέας υπεραποστάσεων, δύο ιδιότητες που μου έχουν επιτρέψει να γνωρίσω τη διατροφή όχι μόνο μέσα από την επιστήμη, αλλά και μέσα από την καθημερινή πράξη. Έχω βρεθεί, λοιπόν, κι εγώ πολλές φορές στην άλλη πλευρά αυτών των ερωτήσεων. «Και από πού παίρνεις την πρωτεΐνη σου;» είναι ίσως μία από τις φράσεις που έχω ακούσει περισσότερο όλα αυτά τα χρόνια. Αυτή ακριβώς η διαδρομή είναι που κάνει τη συμμετοχή μου σε αυτό το βιβλίο τόσο ξεχωριστή για μένα. Με τη χρήση εξειδικευμένου λογισμικού διαιτολογικής ανάλυσης, μελέτησα και ανέλυσα όλες τις συνταγές με βάση τα υλικά και τις ποσότητες που χρησιμοποιούνται. Όλες οι διατροφικές πληροφορίες παρουσιάζονται ανά μερίδα, όπως αυτή ορίζεται σε κάθε συνταγή, και όχι ανά 100 γραμμάρια. Έτσι, οι τιμές αποτυπώνουν πιο πρακτικά τη διατροφική αξία της ποσότητας που πραγματικά πρόκειται να καταναλωθεί. Ποιο συμπλήρωμα πρωτεΐνης να πάρω; Πόση πρωτεΐνη πρέπει να τρώω την ημέρα; Μα πώς θα πάρω πρωτεΐνη αν δεν φάω κρέας; H πρωτεΐνη είναι σημαντική. Το φαγητό περισσότερο.
Η πρωτεΐνη έχει εξελιχθεί, σχεδόν αστραπιαία, σε πρωταγωνίστρια της σύγχρονης διατροφής. Γιαούρτια, μπάρες, ροφήματα, ακόμα και ζυμαρικά ή ψωμί με την ένδειξη «high protein» κατακλύζουν την καθημερινότητά μας και τα ράφια των σοuπερμάρκετ. Ένα από τα βασικά μακροθρεπτικά συστατικά της διατροφής μας, που αθόρυβα συμβάλλει σε πολλές λειτουργίες του οργανισμού, έχει μετατραπεί σε ένα από τα πιο ισχυρά διατροφικά trends της εποχής. Μέσα σε αυτή την έντονη προβολή, είναι εύκολο να δημιουργηθεί η εντύπωση πως για μια ολοκληρωμένη διατροφή χρειαζόμαστε είτε κρέας σε κάθε γεύμα, είτε κάποιου είδους συμπλήρωμα με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη. Τα πράγματα, όμως, δεν είναι τόσο απόλυτα. Ακόμα και ο χαρακτηρισμός ενός τροφίμου ως «υψηλού σε πρωτεΐνη» δεν εξαρτάται απλώς από τα συνολικά γραμμάρια πρωτεΐνης που περιέχει. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν συγκεκριμένα κριτήρια για τη χρήση των σχετικών διατροφικών ισχυρισμών. Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ένα τρόφιμο μπορεί να χαρακτηρίζεται ως «υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες» όταν τουλάχιστον το 20% της συνολικής ενεργειακής του αξίας προέρχεται από πρωτεΐνες.
14 Αντίστοιχα, ο χαρακτηρισμός «πηγή πρωτεϊνών» μπορεί να χρησιμοποιείται όταν το αντίστοιχο ποσοστό φτάνει τουλάχιστον το 12%. Και η πρωτεΐνη, φυσικά, δεν βρίσκεται μόνο στο κρέας. Μια χορτοφαγική διατροφή μπορεί να την προσφέρει μέσα από όσπρια, δημητριακά, ξηρούς καρπούς, αυγά, γαλακτοκομικά και πολλές ακόμα ομάδες τροφίμων. Η ποσότητα πρωτεΐνης που είναι κατάλληλη για τον καθένα δεν είναι ένας «μαγικός» αριθμός που ταιριάζει σε όλους. Οι ανάγκες μας διαμορφώνονται από τον τρόπο που ζούμε, το πόσο και πώς αθλούμαστε, αλλά και από τους στόχους που έχουμε θέσει. Η ηλικία, η σωματική δραστηριότητα, το είδος και η ένταση της άσκησης είναι μόνο μερικοί από τους παράγοντες που καθορίζουν την κατάλληλη πρόσληψη. Κάπως έτσι γεννήθηκε η ιδέα για το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Από την ανάγκη μας να απλοποιήσουμε όλες αυτές τις πληροφορίες και να δημιουργήσουμε πρωτεϊνικές χορτοφαγικές συνταγές προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας. Καθημερινά πιάτα, σχεδιασμένα όμως από εμάς με ιδιαίτερη προσοχή. Έτσι, οι συνταγές που θα βρεις στις επόμενες σελίδες δεν σχεδιάστηκαν απλώς ώστε να περιέχουν πρωτεϊνούχα υλικά ή έναν συγκεκριμένο αριθμό γραμμαρίων πρωτεΐνης. Στόχος ήταν να δοθεί έμφαση τόσο στην ποσότητα όσο και στην ποιότητα της πρωτεΐνης, μέσα από προσεκτικά επιλεγμένα υλικά και συνδυασμούς τροφίμων, στο πλαίσιο μιας ισορροπημένης χορτοφαγικής διατροφής. Αν κάτι θέλω να κρατήσετε από αυτό το βιβλίο είναι να μην αντιμετωπίζετε το φαγητό σαν γραμμάρια πρωτεΐνης, υδατανθράκων και λιπαρών, αλλά ως τη βασικότερη πηγή ενέργειας για μια ισορροπημένη καθημερινότητα.
…..Γιατί τελικά, η πρωτεΐνη είναι σημαντική. από την πρωτεΐνη που περιέχει. Αλλά το φαγητό είναι πολύ περισσότερα Σπύρος Λογοθέτης BSc, MSc Διατροφολόγος
20
21 SNICKERS SMOOTHIE ΜΕΡΊΔΕΣ: 2 ΧΡΌΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ: 15 λεπτά Για την καραμέλα χουρμά 40 γρ. χουρμάδες 20-30 ml ζεστό νερό Για το smoothie 350-450 ml γάλα σόγιας, ανάλογα πόσο παχύρρευστο το θέλουμε 1 μπανάνα, κατά προτίμηση κατεψυγμένη 20 γρ. φιστικοβούτυρο 120 γρ. cottage cheese ή 150 γρ. μαλακό (silken) τόφου 10 γρ. σιρόπι αγαύης 1 κ.σ. κακάο ½ κ.γλ. βανίλια λίγο αλάτι 4-5 παγάκια προαιρετικά, 1 scoop σκόνη πρωτεΐνης βανίλια ή σοκολάτα 1 Για την καραμέλα χουρμά, χτυπάμε τους χουρμάδες με το ζεστό νερό σε ένα μούλτι μέχρι να έχουμε μία λεία πάστα. Μπορούμε να φτιάξουμε μεγαλύτερη ποσότητα και να τη διατηρήσουμε στο ψυγείο για μία εβδομάδα. 2 Βάζουμε σε ένα μπλέντερ το γάλα σόγιας, την μπανάνα, το φιστικοβούτυρο, το cottage ή το τόφου, την αγαύη, το κακάο, τη βανίλια, το αλάτι, τα παγάκια και προαιρετικά τη σκόνη πρωτεΐνης. Χτυπάμε πολύ καλά μέχρι να έχουμε ένα λείο και κρεμώδες smoothie. 3 Σερβίρουμε με την καραμέλα χουρμά από πάνω.
22
23 ΨΩΜΙ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ ΜΕ & γρήγορη μαρμελάδα ΜΕΡΊΔΕΣ: 2 ΧΡΌΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ: 15 λεπτά 150 γρ. φράουλες ή διάφορα μούρα (φρέσκα ή κατεψυγμένα) 1-2 κ.γλ. σιρόπι αγαύης ή μέλι 1 κ.γλ. σπόρους chia ½ κ.γλ. βανίλια λίγη κανέλα 4 φέτες ψωμί ολικής 220 γρ. cottage cheese ή γιαούρτι σόγιας 2 κ.σ. φιστικοβούτυρο λίγα φιστίκια, χοντροκομμένα λίγο αλάτι 1 Σε ένα κατσαρολάκι βάζουμε τις φράουλες ή τα μούρα μαζί με το σιρόπι αγαύης ή το μέλι, την chia, τη βανίλια και λίγη κανέλα. Μαγειρεύουμε σε χαμηλή φωτιά για 6-8 λεπτά ανακατεύοντας μέχρι να μαλακώσουν τα φρούτα και να γίνουν σαν γρήγορη μαρμελάδα. Αφήνουμε στην άκρη να κρυώσει ελαφρώς. 2 Φρυγανίζουμε το ψωμί. Απλώνουμε πάνω το cottage cheese ή το γιαούρτι σόγιας και το φιστικοβούτυρο. 3 Προσθέτουμε τη μαρμελάδα και σερβίρουμε με χοντροκομμένα φιστίκια και λίγο αλάτι.
86 2 μεγάλα κρεμμύδια, κομμένα σε λεπτές φέτες 100 γρ. νιφάδες βρόμης 240 γρ. βρασμένα κόκκινα φασόλια 1 κ.σ. μουστάρδα 1 κ.σ. σόγια σος 1 κ.γλ. καπνιστή πάπρικα 1 αυγό ελευθέρας βοσκής ή 1 κ.σ. λιναρόσπορο & 2 κ.σ. νερό ελαιόλαδο αλάτι & φρεσκοτριμμένο πιπέρι Για το σερβίρισμα 2 ψωμάκια burger 2 φέτες cheddar ή φυτικό τυρί σε φέτες 4 κ.σ. protein mayo (βλ. σελ. 40, 41) 4 μικρά αγγουράκια πίκλες, κομμένα σε φέτες λίγα φύλλα μαρουλιού 2 αυγά ελευθέρας βοσκής, τηγανητά με κόκκινα φασόλια ΜΕΡΊΔΕΣ: 2 ΧΡΌΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ: 1 ώρα SMASH BURGER
87 1 Αλατοπιπερώνουμε και μαγειρεύουμε τα κρεμμύδια για 30-40 λεπτά, μέχρι να καραμελώσουν. 2 Βάζουμε τη βρόμη στο μούλτι, τη χτυπάμε μέχρι να γίνει αλεύρι και μεταφέρουμε σε ένα μπολ. 3 Βάζουμε στο μούλτι τα κόκκινα φασόλια, τη μουστάρδα, τη σόγια, την πάπρικα, το αυγό ή το μείγμα λιναρόσπορου, τα μισά καραμελωμένα κρεμμύδια, αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι. Χτυπάμε διακεκομμένα μέχρι να κρατάει το μείγμα υφή χωρίς να γίνει πουρές. 4 Μεταφέρουμε το μείγμα στο μπολ με τη βρόμη και ανακατεύουμε καλά μέχρι να ομογενοποιηθεί. Αν το μείγμα είναι πολύ μαλακό, το αφήνουμε να σταθεί για 5-10 λεπτά, ώστε να απορροφήσει η βρόμη υγρασία. 5 Χωρίζουμε το μείγμα σε 4 ίσα μέρη και σχηματίζουμε λεπτά smash patties. 6 Ζεσταίνουμε ένα αντικολλητικό τηγάνι με 1 κ.σ. ελαιόλαδο. Τοποθετούμε τα patties και ψήνουμε για 3-4 λεπτά από κάθε πλευρά σε μέτρια προς δυνατή φωτιά. Βάζουμε από 1 φέτα τυρί στα 2 patties, σκεπάζουμε με καπάκι και αφήνουμε για 30-40 δευτερόλεπτα μέχρι να λιώσει. 7 Ζεσταίνουμε ελαφρώς τα ψωμάκια. Αλείφουμε τη βάση τους με την protein mayo και προσθέτουμε 2 smash patties σε κάθε burger. Συμπληρώνουμε με τα υπόλοιπα καραμελωμένα κρεμμύδια, τις πίκλες, το μαρούλι και τα τηγανητά αυγά και σερβίρουμε.
Πρώτη έκδοση Οκτώβριος 2026 ΚΕΙΜΕΝΑ Μαριλού Παντάκη CREATIVE DIRECTION & PHOTOGRAPHY: Νεφέλη Καραφυλλάκη FOOD & PROP STYLING: Νεφέλη Καραφυλλάκη ΔΙΑΤΡΟΦΟΛΌΓΟΣ: Σπύρος Λογοθέτης ΔΟΚΙΜΉ & ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΏΝ Μαριλού Παντάκη, Αλέξανδρος Κατσιρούμπας & Μαίρυλιν Ντάμερον ΧΟΡΗΓΌΣ ΥΛΙΚΏΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗΣ ΣΥΝΤΑΓΏΝ: ΑΒ Βασιλόπουλος ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Μαρία Γονιδάκη ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Oυρανία Λυμπεροπούλου Για το εξώφυλλο CREATIVE DIRECTION & PHOTOGRAPHY: Νεφέλη Καραφυλλάκη FASHION STYLING: Ευαγγελία Δελένδα STYLING ASSISTANT: Λίζα Χουχούα HAIR & MAKE-UP: Κατερίνα Γαβαλά ΡΟΥΧΑ: SUN ΦΛΕΡΤ, Palū athena, freya jewelry, Ovary Gang, ODE to SOCKS STUDIO: AMPOO © 2026, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO και Μαριλένα Παντάκη ISBN 978-618-03-5035-7 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 85035 Κ.Ε.Π. 6472 Κ.Π. 23697 EΚΔΌΣΕΙΣ ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr [email protected] ΚΕΝΤΡΙΚΉ ΔΙΆΘΕΣΗ Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 BΙΒΛΙΟΠΩΛΕΊΑ ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581 Οι πληροφορίες, οι συμβουλές και οι προτάσεις που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο βασίζονται σε προσωπική εμπειρία, έρευνα και γνώση από αξιόπιστες πηγές. Δεν αποτελούν και δεν υποκαθιστούν ιατρική γνωμάτευση ή θεραπεία. Για οποιοδήποτε ζήτημα υγείας ή πριν κάνετε αλλαγές στη διατροφή ή στον τρόπο ζωής σας, συνιστάται να συμβουλευτείτε γιατρό ή εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας. Η συγγραφέας και ο εκδότης δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν συνέπειες που μπορεί να προκύψουν από την εφαρμογή των πληροφοριών που περιέχονται στο βιβλίο. Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Nόµου (N. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής άδειας του εκδότη κατά οποιοδήποτε µέσο ή τρόπο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, αναµετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκµετάλλευση του συνόλου ή µέρους του έργου. 30+ συνταγές, για να γίνει η πρωτεΐνη μέρος της καθημερινής μας διατροφής μέσα από αληθινό, χορταστικό, εύκολο και νόστιμο φαγητό. Από θρεπτικά πρωινά και γρήγορα lunches μέχρι λαχταριστά σνακ και γλυκά, η Madame Ginger δημιουργεί συνταγές για κάθε μέρα, με υλικά που ήδη γνωρίζουμε και αγαπάμε, αλλά και με νέα που αξίζει να έχουμε στην κουζίνα μας. Κάθε συνταγή συνοδεύεται από διατροφική ανάλυση, σε συνεργασία με διατροφολόγο, ώστε η πρωτεΐνη να μην είναι απλώς μια υπόσχεση, αλλά βασικό συστατικό κάθε πιάτου. ISBN: 978-618-03-5035-7 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 85035 ΆΚΟΥΣΕ ΤΟ ΣΏΜΆ ΣΟΥ. ΜΆΓΕΊΡΕΨΕ ΆΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΊΆΖΕΤΆΊ. ΦΡΟΝΤΊΣΕ ΤΟ. ΔΩΡΟ ΑΦΙΣΑ
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=