Συνωμοσία της φωτιάς (pocket)

[ 32 ] ή όπως σκατά σας λένε πια. Το μόνο που με νοιάζει είναι η δουλειά που θέλω να γίνει. Είσαι ο άνθρωπός μου;» «Νόμιζα πως κάποιος σαν εσένα έχει πολλούς για να του κάνουν τη λάντζα». Ο Ο’Κέιν κούνησε το κεφάλι του. «Όχι γι’ αυτή τη δουλειά. Δεν γίνεται να μπλεχτεί κανένας που έχει σχέση μαζί μου. Και πρέπει να γίνει σωστά. Ήσυχα, να πούμε. Χωρίς φασαρίες και μπελάδες». «Εντάξει» είπε ο Ταξιδιώτης. «Λοιπόν, τι είναι;» Το πρόσωπο του Ο’Κέιν σκοτείνιασε. «Μόνο τέσσερις πέντε άν­ θρωποι το ξέρουν αυτό που θασου πω. Αν κάνεις σωστά τη δουλειά, μόνο εγώ κι εσύ θα ξέρουμε όλη την ιστορία. Όταν τελειώσει, θα πληρωθείς καλά για νακρατήσεις τοστόμασου κλειστό. Καλάλεφτά. Αλλά αν ακούσωποτέ έστωκι έναν ψίθυρο...» ΟΟ’Κέιν χαμογέλασε. «Ας πούμε ότι δεν θα ζητήσω τα λεφτά μου πίσω. Κατάλαβες;» «Κατάλαβα» είπε ο Ταξιδιώτης. Ο Ο’Κέιν έδειξε έναν φάκελο στο κομοδίνο. Ο Ταξιδιώτης τον πήρε στα χέρια του κι έβγαλε από μέσα χαρτιά, φωτοτυπίες και κάποιες εκτυπώσεις από υπολογιστή. Μερικές σελίδες είχαν φωτο­ γραφίες ενώ κάποιες άλλες κείμενα. «Δεν διαβάζω» είπε ο Ταξιδιώτης. Ο Ο’Κέιν τον κοίταξε. «Δεν θέλεις ή δεν μπορείς;» ΟΤαξιδιώτης άπλωσε τις σελίδες στο κρεβάτι δίπλα του. «Υπήρ­ χαν κάνα δυο άνθρωποι που πίστευαν ότι αυτό με έκανε ηλίθιο» είπε. «Τώρα δεν πιστεύουν τίποτα». ΟΟ’Κέιν πλατάγισε τη γλώσσα του τρεις φορές στο κάτω χείλος του. Άρχισε να μιλάει. Του είπε για τον τρελόΤζέρι Φέγκαν, πώς πλά­ σματα της φαντασίας του τον έκαναν να σκοτώσει τον Μάικλ Μακ­ Κένα, τον Βίνσι Καφόλα, έναν διεφθαρμένο μπάτσο και τον ξάδερφο