Στον κήπο με τα θηρία

Σ Τ Ο Ν Κ Η Π Ο Μ Ε Τ Α Θ Η Ρ Ι Α 25 ή άλλο ιστορικό ντοκουμέντο. Μέσα στις επόμενες σελίδες δεν έχω προσπαθήσει να γράψω απλώς ένα ακόμα μεγάλο χρονικό της περιόδου. Ο στόχος μου ήταν πιο ενδόμυχος: η αποκάλυ­ ψη αυτού του κόσμου που ανήκει πια στο παρελθόν μέσα από τις εμπειρίες και την αντίληψη των δύο κύριων χαρακτήρων μου –ενός πατέρα και μιας κόρης– οι οποίοι, φτάνοντας στο Βερολίνο, ξεκίνησαν ένα ταξίδι ανακάλυψης, μεταμόρφωσης και, τελικά, ανείπωτης θλίψης. Εδώ δεν υπάρχουν ήρωες, τουλάχιστον όχι του είδους που συναντά κανείς στη Λίστα του Σίντλερ , αλλά υπάρχουν μικρές αχτίδες ηρωισμού καθώς και άνθρωποι που συμπεριφέρονται με αναπάντεχη καλοσύνη. Ασφαλώς, πάντοτε υπάρχουν υπαινιγ­ μοί, συχνά ανησυχητικής φύσεως. Αυτό είναι και το πρόβλημα με οτιδήποτε δεν αποτελεί μυθοπλασία. Πρέπει να αφήσουμε κατά μέρος όσα γνωρίζουμε – σήμερα – και αντ’ αυτού να προσπα­ θήσουμε να παρακολουθήσουμε το ταξίδι των δύο ανυποψία­ στων πρωταγωνιστών μου μέσα στον παράξενο εκείνο κόσμο, όπως τον βίωσαν οι ίδιοι. Ήταν περίπλοκοι άνθρωποι που έζησαν σε μια περίπλοκη εποχή, προτού τα τέρατα δείξουν το αληθινό τους πρόσωπο. Έrik Larsoν Σιάτλ