Σε ποιον ανήκει η κόλαση

Ιστορία ενός δέντρου Τη μέρα που γεννήθηκε ο πρωτότοκός του, ο Τούρ- κος Μουράτ μπέης φύτεψε στην αυλή του αρχοντικού του μια καστανιά με την ελπίδα πως θα ζούσε αρκετά ώστε στα γεράματά του, απαλλαγμένος από σκοτούρες, να απο- λαμβάνει τη σκιά της. Ξέσπασε όμως πόλεμος καταστρο- φικός για τα συμφέροντά του και αναγκάστηκε, ενώ ήταν υπό διωγμό, να πουλήσει όλη την περιουσία του για ένα κομμάτι ψωμί σε έναν Αρμένη. Αυτός ο Αρμένης, ένας ξακουστός χρυσοχόος στην εποχή του, αποδείχθηκε άτυ- χος, χρεοκόπησε και σε λίγα χρόνια μεταβίβασε όλο του το βιος σε έναν πάμπλουτο εβραίο τραπεζίτη που του όφειλε πολλά. Μα ξέσπασε καινούργιος, ακόμα πιο μεγά- λος, πόλεμος και η οικογένεια του εβραίου τραπεζίτη εκ- διώχθηκε κακήν κακώς και από τότε δεν εμφανίστηκε ξανά κανείς τους. Ο Γερμανός διοικητής της περιοχής, που επέλεξε για κατοικία του το όμορφο αρχοντικό με την πανύψηλη πλέον καστανιά, είναι ζήτημα αν το χάρηκε