Σε είδα (pocket)

[ 21 ] it της, προτρέποντας την Κέλι να φάει. Το στομάχι της γουργούρισε στη σκέψη του φαγητού και κοίταξε το ρολόι της. Το απόγευμα είχε πιο πολλή δουλειά απ’ ό,τι υπολόγιζε · θα έπρεπε να δουλέψει μερι­ κές επιπλέον ώρες την επόμενη εβδομάδα, αλλιώς δεν θα τελείωνε ποτέ. Στο Χόλμπορν μπήκαν μερικοί επιχειρηματίες και η Κέλι τούς έριξε μια έμπειρηματιά. Εκ πρώτης όψης φαίνονταν πανομοιότυποι, με τα κοντά τους μαλλιά, τα σκούρα κοστούμια τους και τους χαρ­ τοφύλακες. Ο διάβολος κρύβεται στις λεπτομέρειες, σκέφτηκε η Κέλι. Αναζητούσε τις αχνές ρίγες σε κάποιο κοστούμι · τον τίτλο ενός βιβλίου βαλμένου βιαστικά στην τσάντα · γυαλιά με συρμάτινο σκε­ λετό με μια ατέλεια στον έναν βραχίονα · ένα καφέ δερμάτινο λου­ ράκι ρολογιού κάτω από μια άσπρη βαμβακερή μανσέτα. Τις ιδιο­ συγκρασίες και τα εμφανισιακά τικ που τους έκαναν να ξεχωρίζουν σε μια σειρά σχεδόν πανομοιότυπων αντρών. Η Κέλι τούς παρατη­ ρούσε ανοιχτά, αδιάφορα. Απλώς έκανε εξάσκηση, έλεγε στον εαυ­ τό της, δεν την ένοιαξε όταν ο ένας σήκωσε το βλέμμα και την είδε που τον κοιτούσε ψυχρά. Νόμισε ότι μπορεί να απέστρεφε το βλέμ­ μα αλλά εκείνος της έκλεισε το μάτι, και στο στόμα του ζωγραφίστη­ κε ένα χαμόγελο όλο σιγουριά. Το βλέμμα της Κέλι έπεσε στο αρι­ στερό του χέρι. Παντρεμένος. Λευκός, γεροδεμένος, γύρωστο 1.80, με μια σκιά στο σαγόνι που μάλλον δεν υπήρχε πριν από μερικές ώρες. Ένα ξεχασμένο κίτρινο καρτελάκι από καθαριστήριο πρόβαλ­ λε φευγαλέα μέσα απ’ το παλτό του. Στεκόταν τόσο ευθυτενής που θαστοιχημάτιζε ότι ήταν πρώην στρατιωτικός. Αδιάφορη εμφάνιση, αλλά η Κέλι θα τον θυμόταν αν τον συναντούσε ξανά. Ικανοποιημένη, έστρεψε την προσοχή της στο τελευταίο κύμα επιβατών, που μπήκαν στη στάση Μπανκ και ξεχύθηκαν στο βαγόνι