Σε είδα (pocket)

[ 19 ] 2 Η Κέλι Σουίφτ στεκόταν στο κέντρο του βαγονιού της γραμμής Σέντραλ. Έριξε το βάρος στο ένα πόδι για να κρατήσει την ισορ­ ροπία της καθώς το τρένο έστριψε. Δυο παιδιά –όχι πάνωαπό δεκα­ τεσσάρων ή δεκαπέντε ετών– ανέβηκαν σπρώχνοντας στο τρένο στηνΜποντ Στριτ, απορροφημένοι σε έναν διαγωνισμόβρισιών που έρχονταν σε αντίθεση με τη μεσοαστική εκφορά τους. Ήταν πολύ αργά για εξωσχολικές λέσχες, και ήδη είχε σκοτεινιάσει. Η Κέλι έλπι­ ζε να γύριζαν σπίτι κι όχι να έβγαιναν για βράδυ. Σε τέτοια ηλικία. «Κορυφαίο γαμώτο!» Το αγόρι σήκωσε το βλέμμα, η μαγκιά του έδωσε τηθέση της στηναμηχανίαόταν είδε την Κέλι ναστέκεται εκεί. ΗΚέλι πήρε την έκφρασηπουθυμότανναέχει ημητέρατηςσεπολλές περιπτώσεις, και οι έφηβοι σώπασαν κατακοκκινίζοντας και γύρισαν από τηνάλληγιαναπεριεργαστούν το εσωτερικόαπό τις πόρτες που έκλειναν. Μάλλον ήταν αρκετά μεγάλη για να είναι μητέρα τους, σκέ­ φτηκε θλιμμένα, ανμετρούσε αντίστροφααπό τα τριάντακαι φαντα­ ζόταν τον εαυτό της με ένα δεκατετράχρονο παιδί. Αρκετές από τις παλιές της συμμαθήτριες είχαν παιδιά σχεδόν αυτής της ηλικίας· το χρονολόγιότηςστοFacebookγέμιζεσυχνάμεπερήφανεςοικογενεια­ κέςφωτογραφίες, και μάλιστα έναδυοαπό τα ίδια ταπαιδιά τής είχαν κάνει αιτήματα φιλίας. Να ένας τρόπος να νιώσεις μεγάλη. Η Κέλι πρόσεξε μια γυναίκα με κόκκινο πανωφόρι στην άλλη πλευρά του βαγονιού, που έγνεψε επιδοκιμαστικά για την επίδραση που είχε στα παιδιά.