Ροβινσόνας Κρούσος

ΡΟΒΙΝΣΟΝΑΣ ΚΡΟΥΣΟΣ | 15 συχνά μάλωνα με τον πατέρα μου και τη μητέρα μου για το γεγονός ότι ήταν τόσο ανυποχώρητα ενάντιοι σε αυτό που ήξεραν ότι η κλίση μου με ωθούσε να κάνω. Όμως, μια μέρα που ήμουν στο Χαλ * τυχαία και χωρίς να έχω σκοπό να το σκάσω, αλλά απλώς βρέθηκα εκεί, ένας από τους συντρόφους μου επρόκει- το να σαλπάρει για το Λονδίνο με το πλοίο του πατέρα του και με παρακίνησε να πάω μαζί τους με το συνηθισμένο δέλεαρ των ναυτικών, ότι το ταξίδι δεν θα μου κόστιζε τίποτα. Τότε δεν συμ- βουλεύτηκα ούτε τον πατέρα μου ούτε τη μητέρα μου, ούτε τους έστειλα έστω μια λέξη να τους ενημερώσω, αλλά τους άφησα να το μάθουν τυχαία, και χωρίς να ζητήσω την ευλογία του Θεού ή του πατέρα μου, χωρίς να σκεφτώ τις συνθήκες ή τις συνέπειες, σε μια αληθινά κακιά ώρα, την 1η Σεπτεμβρίου 1651, επιβιβάστηκα σε ένα πλοίο με προορισμό το Λονδίνο. Ποτέ οι ατυχίες ενός νεαρού τυχοδιώκτη δεν άρχισαν νωρίτερα ή δεν κράτησαν περισσότερο από τις δικές μου, πιστεύω. Δεν πρόλα- βε το πλοίο να βγει από το Χάμπερ ** κι άρχισε να φυσάει ο άνεμος και η θάλασσα να φουσκώνει με τον πιο τρομακτικό τρόπο, οπότε, καθώς δεν είχα ξαναβγεί ποτέ στη θάλασσα, με έπιασε τρομερή ναυτία στο σώμα και τρόμος στο μυαλό. Άρχισα τώρα να συλλογίζομαι σοβαρά τι είχα κάνει και πόσο δίκαια με έπληξε η κρίση του Ουρανού για την άθλια αποχώρησή μου από το πατρικό μου σπίτι και την εγκατάλειψη του καθήκοντός μου. Όλες οι καλές συμβουλές των γονέων μου, τα δάκρυα του πατέρα μου και οι παρακλήσεις της μητέρας μου, ήρθαν τώρα νωπές στο μυαλό μου και η συνείδησή μου, που δεν είχε σκλη- ρύνει ακόμη τόσο όσο αργότερα, με κατηγόρησε που περιφρο- * Λιμάνι στη βόρεια όχθη των εκβολών των ποταμών Ουζ και Τρεντ στη βορειοανατολική Αγγλία. ** Ονομασία των εκβολών των ποταμών Ουζ και Τρεντ στη βορειοανατο- λική Αγγλία.