Ροβινσόνας Κρούσος

10 | ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΕΦΟΕ νωρίς να γεμίζει με ασυνάρτητες σκέψεις. Ο πατέρας μου, που ήταν πολύ ηλικιωμένος, μου είχε δώσει μια ικανή μόρφωση, αυτό στο οποίο προσφέρουν γενικά η κατ’ οίκον εκπαίδευση κι ένα δωρεάν σχολείο της επαρχίας, και με προόριζε για τη νο- μική επιστήμη. Όμως εμένα δεν με ικανοποιούσε τίποτε άλλο πέρα από τη θάλασσα και η κλίση μου αυτή με έκανε να ενα- ντιωθώ τόσο πολύ στη θέληση ή μάλλον στις εντολές του πατέρα μου, και σε όλες τις παρακλήσεις και τις προσπάθειες της μη- τέρας και των φίλων μου να με πείσουν, ώστε φαινόταν να υπάρχει κάτι μοιραίο σε αυτή την τάση του χαρακτήρα μου που με οδηγούσε κατευθείαν σε μια ζωή γεμάτη δυστυχία, την οποία θα αντιμετώπιζα. Ο πατέρας μου, ένας σοφός και σοβαρός άνθρωπος, μου έδωσε σημαντικές και εξαιρετικές συμβουλές ενάντια σε αυτό που προέβλεπε ότι ήθελα να κάνω. Με κάλεσε ένα πρωί στο δωμάτιό του, όπου ήταν περιορισμένος από την ποδάγρα, και μου μίλησε πολύ θερμά για το θέμα αυτό. Με ρώτησε ποιους λόγους, πέρα από μια απλή τάση περιπλάνησης, είχα να εγκα- ταλείψω το πατρικό σπίτι και την πατρίδα μου, όπου θα είχα καλές συστάσεις και την προοπτική να αυξήσω την περιουσία μου με επιμονή και εργατικότητα και να ζήσω μια ζωή με άνε- ση και απολαύσεις. Μου είπε ότι οι άνθρωποι που έχουν απελ- πιστεί από τη μοίρα τους ή που φιλοδοξούν να έχουν μια καλύ- τερη τύχη είναι όσοι πηγαίνουν στο εξωτερικό για περιπέτειες, για να διακριθούν με τις πρωτοβουλίες τους και να γίνουν διά- σημοι με εγχειρήματα που ξεφεύγουν από την πεπατημένη. Όμως όλα αυτά είναι είτε πολύ πάνω είτε πολύ κάτω από το επίπεδό μου, γιατί μου αρμόζει η μέση κατάσταση, ή η ανώτερη βαθμίδα της ζωής των κοινών θνητών, όπως θα μπορούσαμε να την ονομάσουμε, δηλαδή της ζωής αυτών που δεν είναι αριστο- κράτες αλλά έχουν οικονομική άνεση, που όπως είχε διαπιστώ- σει μετά από μακροχρόνια εμπειρία είναι η καλύτερη κατάστα-