Πράκτορας δίχως άδεια 2: Η τελευταία στιγμή

[ 13 ] μπορούσε να λέει πως είχε βοηθήσει μια πράκτορα της MI6 ν’ ανακτήσει ένα κλεμμένο πυρηνικό όπλο και είχε αποτρέψει την έκρηξη πολλών άλλων πυρηνικών όπλων σε πόλεις της Μέσης Ανατολής και της Ινδίας. Μάλλον, για να λέμε τα πράγματα με τ’ όνομά τους, δεν μπορούσε να πει κάτι τέτοιο. Η εν λόγω πράκτορας, ονόματι Ρεμπέκα Γουίλσον –ή «Μπεξ» όπως προτιμούσε να τη φωνάζουν– είχε απαιτήσει από τον Κίερον να τηρήσει το απόρρητο. Ούτως ή άλλως, κανείς δε θα τον πίστευε, πέρα από τον Σαμ, μαζί με τον οποίο είχε βιώσει αυτή την περιπέτεια. «Παρεμπιπτόντως» είπε ο Κίερον «μέσα στη μέρα φτάνει στο Νιουκάσλ η πτήση της Μπεξ. Πρέπει να πάμε να τη συναντήσουμε». «Ακόμη δεν το πιστεύω πως μπορείς να πετάξεις από το Μουμπάι στο Νιουκάσλ» είπε ο Σαμ. «Βασικά δυσκολεύομαι να πιστέψω πως μπορείς να πετάξεις απ’ οπουδήποτε στο Νιου- κάσλ». «Στην πραγματικότητα, έπρεπε πρώτα να πετάξει από το Μουμπάι στο Δελχί, έπειτα να κάνει ανταπόκριση για Ντου- μπάι και τελικά να πάρει μια πτήση που θα τη φέρει εδώ. Είπε πως ήθελε να δημιουργήσει σύγχυση για την πορεία που ακολούθησε, σε περίπτωση που κάποιος την παρακολουθού- σε, όμως ναι, υπάρχουν πάρα πολλές πτήσεις από και προς το Νιουκάσλ. Μπορείς, αν θες, να πας σε πέντε διαφορετι- κούς προορισμούς στη Λαπωνία». «Λαμπρά. Θα το θυμάμαι αυτό όταν έρθουν Χριστούγεν- να. Η μάνα μου ακόμη έχει αυτή την αλλόκοτη επιθυμία να με πάει να δω τον Αϊ-Βασίλη στη σπηλιά του, σε κάποιο απ’ αυτά τα μεγάλα εμπορικά καταστήματα. Θα τη ρωτήσω αν