Πράκτορας δίχως άδεια 2: Η τελευταία στιγμή

[ 28 ] «Ωωω» είπε ο Σαμ. «Για εμάς δεν έχει Aston Martin. Πράκτορες με Αμάξι σε Λογική Τιμή». «Μπες μέσα, ρε» γρύλισε ο Κίερον. Μόλις μπήκαν, η Μπεξ γύρισε και τους είπε: «Λοιπόν, έχοντας κατά νου πως δεν έχω ξαναβρεθεί ποτέ στο Νιου- κάσλ, ποιος απ’ τους δυο σας θα είναι ο πλοηγός μου;». «Εγώ!» είπαν ταυτόχρονα ο Σαμ κι ο Κίερον. Η Μπεξ αναστέναξε. «Α, κατάλαβα, έτσι πάει. Δε θέλω καβγάδες, παιδάκια. Απλά πείτε μου πού πηγαίνω». «Στο διαμέρισμα της αδερφής μου» είπε ο Σαμ από το πίσω κάθισμα. «Εκεί έχουμε κρύψει τον Μπράντλεϊ». «Είναι τώρα εκεί η αδερφή σου;» «Όχι, είναι στη δουλειά». Έκανε μια παύση. «Δεν ξέρει τι δουλειά κάνει πραγματικά ο Μπράντλεϊ. Νομίζει πως είναι τεχνικός υπολογιστών. Της είπαμε πως τον δείρανε καθώς προσπαθούσε να προστατέψει μια κοπέλα στο πάρκο». «Καλά κάνατε. Άλλωστε είναι ικανός να κάνει όντως κάτι τέτοιο». Η Μπεξ έβαλε μπρος τ’ αμάξι κι έριξε μια γρήγορη ματιά στο σύστημα χειρισμού. «Είπες πως είναι νοσοκόμα, σωστά;» «Σωστά» είπε ο Κίερον. «Τις τελευταίες μέρες φροντίζει τονΜπράντλεϊ, για να βεβαιωθεί πως δεν έχει υποστεί κάποια μόνιμη βλάβη από την επίθεση στο εμπορικό και… και τον ξυλοδαρμό». Καθώς πρόφερε αυτά τα λόγια, παρακολουθούσε το πρό- σωπο τηςΜπεξ. Δεν υπήρξε κάποια αλλαγή που μπορούσε να εντοπίσει με βεβαιότητα – ούτε μορφασμός ούτε συνοφρύωμα από ανησυχία. Ίσως ήταν απλά κάποια αλλαγή στο φως που έμπαινε από τα παράθυρα του αυτοκινήτου, όμως ο Κίερον