Πράκτορας δίχως άδεια 2: Η τελευταία στιγμή

[ 24 ] Ηημιδιάφανη εικόνα στα γυαλιά ΛΕΠΥ του Κίερον έδειχνε πως η Μπεξ μάλλον κατευθυνόταν προς το άνοιγμα για τις αφίξεις, όπως αυτό φαινόταν από την άλλη μεριά. Πήγε στην άλλη άκρη του διαχωριστικού, ώστε να βρίσκεται στο οπτικό της πεδίο τη στιγμή που θα έμπαινε στον κυρίως χώρο των αφίξεων. Την είχε δει μια δυο φορές φευγαλέα από αντανα- κλάσεις σε καθρέφτες ή παράθυρα, κι έτσι ήξερε ότι θα την αναγνώριζε. Για μερικά δευτερόλεπτα το μυαλό του παρέλυσε εξαιτίας ενός αλλόκοτου φαινομένου διπλής όρασης: Από τη μία έβλε- πε τα πρόσωπα των ανθρώπων που πλησίαζαν προς το μέρος του, δείχνοντας κουρασμένοι αλλά χαρούμενοι που είχαν προσγειωθεί, ενώ ταυτόχρονα έβλεπε το πίσω μέρος του κε- φαλιού τους στην οθόνη του ΛΕΠΥ. Πάλεψε για μια στιγμή να καταλάβει τι πραγματικά έβλεπε και κυρίως από ποια μεριά το έβλεπε. Τότε οι άνθρωποι άρχισαν να πηγαίνουν δεξιά ή αριστερά σχηματίζοντας ένα κενό και βρέθηκε να κοιτάζει ταυτόχρονα μια νεαρή γυναίκα που τον κοίταζε πα- ραξενεμένη, καθώς και τον εαυτό του μέσα από τα μάτια της – ή τα γυαλιά της, τέλος πάντων. Η εικόνα του εαυτού του τον σόκαρε: ένας κοκαλιάρης έφηβος, με μάγουλα και μύτη ελαφρώς κοκκινισμένα από την ακμή, και μαύρα μαλλιά με φράντζες να κρέμονται μπρος στα μάτια του. Μα όντως έπλεαν έτσι τα ρούχα πάνω του; Ήταν όντως οι μπότες του τόσο χοντροκομμένες; Προσπάθησε να εστιάσει την προσοχή του στην κοπέλα. Είχε το ίδιο ύψος με αυτόν, τα μαλλιά της ήταν καστανά και πιασμένα σε αλογοουρά, είχε εντυπωσιακά πράσινα μάτια και σκόρπιες φακίδες στη μύτη. Στον ώμο της είχε χαλαρά