Πράκτορας δίχως άδεια 2: Η τελευταία στιγμή

[ 15 ] σκηνή με τον Μπράντλεϊ να πέφτει ξερός στο διαμέρισμα της αδερφής του, με τη μούρη στο χαλί του πατώματος και το κεφάλι του να κάνει έναν γδούπο. Είχε συνέλθει σχετικά γρήγορα, όμως οι δύο φίλοι είχαν ήδη καλέσει ασθενοφόρο. Αγνοώντας τις ενστάσεις του, τον είχαν πάει στα Επείγοντα του κοντινότερου νοσοκομείου, δίνοντας ένα ψεύτικο όνομα, ώστε να μην μπορούν να τον ταυτοποιήσουν ή να τον εντο- πίσουν. Έπειτα από μια ακτινογραφία του κρανίου του, ένα εγκεφαλογράφημα κι ένα καρδιογράφημα, οι γιατροί κατέ- ληξαν πως δεν ήξεραν τι του είχε συμβεί. «Πιθανότατα ένα μεμονωμένο ισχαιμικό επεισόδιο» είπε ένας απ’ αυτούς, με τη βεβαιότητα κάποιου που είχε εξετάσει όλα τα δεδομένα κι είχε καταλήξει σ’ ένα δύσκολο συμπέρασμα. Όση ώρα μιλούσε ο γιατρός, ο Κίερον χρησιμοποιούσε τα γυαλιά του ΛΕΠΥ και σύντομα είχε βρει στο ίντερνετ πως «μεμονωμένο ισχαιμικό επεισόδιο» ήταν απλά μια επιτηδευμένη ιατρική ορολογία για τον προσωρινό περιορισμό της ροής του αίματος προς τον εγκέφαλο. Περιέγραφαν βασικά αυτό ακριβώς που είχε συμβεί, απλά χρησιμοποιώντας δυσκολότερες λέξεις. Ο Κίερον σκεφτόταν σοβαρά να πιέσει για μια πλήρη μαγνητι- κή τομογραφία του κρανίου του Μπράντλεϊ, τότε όμως ο ίδιος ο Μπράντλεϊ αποφάσισε να φύγει – τρεκλίζοντας, κα- θότι δεν μπορούσε ακόμη να διατηρήσει την ισορροπία του. Ο Κίερον κι ο Σαμ δεν είχαν άλλη επιλογή παρά να τον ακο- λουθήσουν, για να βεβαιωθούν πως δε θα σωριαζόταν μπρο- στά σε κανένα λεωφορείο ή τίποτε χειρότερο. «Η Κόρτνεϊ έχει δωδεκάωρη βάρδια» είπε τελικά ο Σαμ. «Θα έχουμε το διαμέρισμα στη διάθεσή μας». «Αυτό είναι καλό. Μπορεί η Κόρτνεϊ να φροντίζει τον