Πώς να μεγαλώσετε χωρίς αξιοπρέπεια

Π Ω Σ Ν Α Μ Ε Γ Α Λ Ω Σ Ε Τ Ε Χ Ω Ρ Ι Σ Α Ξ Ι Ο Π Ρ Ε Π Ε Ι Α 15 συγχωρείτε. Απλώς αυτές είναι οι πρώτες λέξεις που τον ακούμε να λέει, και σε λίγο κλείνει τα πέντε. Προφανώς η επιλογή λεξιλογίου δεν ήταν ιδανική. Καλύτερα να ξεκι- νούσε μ’ ένα“γεια σας” ή ένα“ευχαριστώ”, αλλά τι να γίνει. Ό,τι μαθαίνει κανείς καλό είναι». «Τι εννοούσε κρύψτε τα όλα ;» ρώτησε ηΠένι τρίβοντας το μέτωπό της όπου ένιωθε τα πρώτα συμπτώματα ενός πο- νοκεφάλου, μετά τα σφηνάκια τεκίλα που είχε κοπανήσει χτες στην παμπ. Άλλη φορά θα άφηνε τη Μητροπολιτική Αστυνομία να κάνει μόνη της τη χαμαλοδουλειά. «Ποιος ξέρει, καλή μου. Το παρελθόν του Λάκι είναι ένα μεγάλο ερωτηματικό. Δεν νομίζω να υπάρχει άλλο παιδί με πιοαταίριαστο όνομα»* είπε οηλικιωμένος. «Τέλος πάντων, δεν αναφερόταν σε μένα. Δεν υπάρχουν κλοπιμαία εδώ μέσα. Όχι πολλά τουλάχιστον». «Κοιτάξτε» είπε η Πένι αναστενάζοντας. «Δεν έχω ιδέα τι σκαρώνετε και για να πω την αλήθεια δεν νομίζω ότι θα ήθελα να μάθω, αλλά δεν είστε ο άνθρωπος που ψάχνω. Ούτε αυτή» είπε δείχνοντας την οδηγό που εξακολουθούσε να κλαίει. «Μήπως σας στέλνει ηΠρόνοια;» είπε από τοπίσωμέρος ένα έφηβο αγόρι μ’ ένα υπέροχο μωρό –που, δεδομένης της ομοιότητας μεταξύ τους, μάλλον ήταν ημικρή του αδερφή– καθισμένο στην αγκαλιά του. «Αλήθεια δεν είχα άλλη επι- λογή, αλλά ορκίζομαι ότι δεν θα το ξανακάνω, ποτέ των ποτών». * Lucky: στα αγγλικά σημαίνει τυχερός. (Σ.τ.Μ.)