Πως αφηγούνται την ιστορία σε ολόκληρο τον κόσμο

38 λίωση των Άγγλων µε τους Μπόερς και αντιλαµβανόταν τη σηµασία των συµβόλων, είχε διατάξει να πετάξουν στον Iνδικό Ωκεανό όσα την υπενθύµιζαν. Έτσι, οι τόποι, οι πέτρες, τα αντικείµενα αποτελούν σηµεία ανα- φοράς για την ιστορία των Αφρικάανερ· στα εγχειρίδια ιστορίας που προορίζονται για τα παιδιά, η απαρίθµησή τους αποτελεί θέµα ιδιαί­ τερου κεφαλαίου. Πρόκειται για µοναδικό παράδειγµα. H ιστορία στη Nότια Aφρική αποτελεί εξίσου µορφή γνώσης και προσκύνηµα. ΗMεγάλη Έξοδος, η απόφαση να αποχωρήσουν, την οποία έλα- βαν µε πλήρη ελευθερία, τεκµηριώνει την επιθυµία των Μπόερς να µην υποταχθούν ποτέ σε νόµους και έθιµα αντίθετα µε τις πεποιθή- σεις τους. Oι συµβολισµοί της διαποτίζουν ολόκληρη την ιστορία. Aυτό µαρτυρεί η ίδια η επιλογή του εισαγωγικού µαθήµατος στο πρόγραµµα της τετάρτης τάξης: ίσως ξαφνιάζει κάπως, καθώς ανα- φέρεται στον... Mάρκο Πόλο. H προφανής λειτουργία του κεφαλαίου αυτού είναι να εντοπιστεί η Nότια Aφρική, οι µεγάλες διαδροµές των ανακαλύψεων κ.λπ. Tα δεδοµένα όµως που προηγούνται επιτρέπουν να καταλάβει κανείς γιατί ο Mάρκο Πόλο παρεισφρέει έτσι στο Γιο- χάνεσµπουργκ· επιτρέπουν µια διαφορετική ανάγνωση του κεφα- λαίου αυτού, ώστε να το θεωρήσει κανείς προείκασµα των γεγονότων που θα ακολουθήσουν... Θα θέλατε να εγκαταλείψετε τη χώρα σας σε ηλικία δεκαεννιά ετών και να ξεκινήσετε ένα ταξίδι που θα διαρκούσε είκοσι τέσσερα χρόνια; Θα θέλατε ποτέ να επισκεφθείτε µια µυστηριώδη χώρα και να απο- κτήσετε πλούτη; Θα θέλατε να αντικρίσετε πράγµατα παράξενα, που ποτέ προηγουµέ- νως δεν είχατε δει; H ιστορία µας αρχίζει στα παλιά χρόνια, στα πολύ παλιά χρόνια, χίλια κι ακόµη περισσότερα χρόνια προτού γεννηθούν οι προπαππού-