Πίτερ Νιμπλ: Ο κλέφτης με τα μαγικά μάτια

9 K ε φ α λ α ι ο 1 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΙΤΕΡ ΝΙΜΠΛ Ι Ι Ι Ό σοι από σας ξέρετε κάτι περί τυφλών παιδιών θα γνωρίζετε πως γίνονται οι καλύτεροι κλέφτες. Όπως σίγουρα φαντάζεστε, τα τυφλά παιδιά έχουν κατα- πληκτική όσφρηση και μπορούν να μυριστούν πράγματα ακόμα και πίσω από κλειδωμένες πόρτες –είτε πρόκειται για φίνα υφάσματα είτε για χρυσαφικά ή φιστίκι κροκάν– από πενήντα βήματα μακριά. Επιπλέον, τα δάχτυλά τους είναι τόσο λεπτά που γλιστρούν εύκολα μέσα σε κλειδα- ρότρυπες, και η ακοή τους τόσο οξυμένη που διακρίνουν τα σιγανότερα κλικ και κλακ του μηχανισμού ακόμα και της πιο περίπλοκης κλειδαριάς. Φυσικά, η χρυσή εποχή της κλεψιάς έχει περάσει ανεπιστρεπτί· τη σήμερον ημέ- ρα υπάρχουν ελάχιστα παιδιά-κλέφτες, τυφλά ή μη. Υπήρ- ξε μια εποχή, όμως, που όποια πέτρα κι αν σήκωνες έβρι-