Πύρινη θύελλα (Οι περιπέτειες του νεαρού Σέρλοκ Χομλς)

28 «Ευχαριστώ» είπε ο Σέρλοκ και σηκώθηκε από το τρα­ πέζι. Η βιβλιοθήκη του θείου Σέρινφορντ είχε μια οσμή από καπνό πίπας και δερματόδετα βιβλία γεμάτα με παλιές, εύθραυστες σελίδες. Κλείνοντας την πόρτα πίσω του, ο Σέρλοκ ένιωθε η ησυχία να έχει σχεδόν υλική υπόσταση, να ασκεί μια πίεση στα αυτιά του. Το γραφείο του Σέρινφορντ ήταν φορτωμένο με χαρτιά διαφορετικού πάχους και μεγέθους. Μερικά ήταν τυπωμέ­ να 7 , μερικά ήταν χειρόγραφα, με διαφορετικούς γραφικούς χαρακτήρες, και τα περισσότερα ήταν δεμένα με σπάγγο ή κορδέλα. Την ώρα που καθόταν με μια δόση νευρικότητας στην καρέκλα του θείου του με τη δερμάτινη επένδυση κι εκείνη έτριζε, η καρδιά του Σέρλοκ βούλιαξε – συνειδητο­ ποίησε ότι οι στοίβες μπροστά του ήταν ψηλότερες από τον ίδιο και του έκοβαν τη θέα στην υπόλοιπη βιβλιοθήκη. Είχε μπροστά του ένα ανιαρό και χρονοβόρο έργο. Άρχισε την ταξινόμηση. Εκ πρώτης όψεως, ήταν μια απλή διαδικασία –θα έπαιρνε ένα χειρόγραφο από την κοντινότερη στοίβα, θα έβρισκε ποιος το είχε γράψει κι έπειτα θα το τοποθετούσε σε μια από τις ξεχωριστές στοί­ βες στο πάτωμα πίσω του–, αλλά φυσικά τα πράγματα ήταν πιο περίπλοκα. Μερικά από τα κηρύγματα δεν ανέ­ γραφαν πουθενά τον συγγραφέα, κάποια δεν είχαν ημερο­ μηνία, ενώ μερικά δεν είχαν ούτε όνομα ούτε ημερομηνία. 7 Εννοείται σε τυπογραφική πρέσα.