Οι πικρές αλήθειες της γλώσσας μου

Γλώσσα | 15 Και δεν είναι μόνον η συνέχεια, αλλά αξιωθήκαμε να έχουμε κάποια πολύ δυνατά μυαλά, έναν Πλάτωνα, έναν Αριστοτέλη, έναν Θουκυδίδη κ.ά., που έχουν δουλέψει κι εκφραστεί μέσα από την ελληνική γλώσσα για να αποτυπώ- σουν τα υψηλά νοήματα που είχαν συλλάβει. Έτσι κατόρ- θωσαν να ανεβάσουν το επίπεδο αυτής της γλώσσας. Διότι οι έννοιες και τα νοήματα πάνε μαζί με τις σημασίες και τις λέξεις. Μπορούμε να συγκρίνουμε ποιότητες; Μπορούμε να πού- με ότι η ποιότητα της αρχαίας Ελληνικής, επειδή και τα νοήματα, η φιλοσοφία, η τέχνη της εποχής ήταν πολύ πιο συγκροτημένα, είναι ανώτερη από τη νεότερη Ελληνική; Υπάρχει η έννοια της ποιότητας στη γλώσσα σε διαφορετικές εποχές; Ναι, σε λεξιλογικό ιδίως επίπεδο, αλλά όχι μόνον, γιατί και η σύνταξη και η γραμματική και οι δομές, ο μηχανισμός της γλώσσας παίζουν ρόλο. Ναι, όταν οι εκφραστικές σου ανάγκες είναι διευρυμένες –γιατί η σκέψη σου, τα ενδιαφέροντά σου, ο πολιτισμός σου, η καθημερινή πράξη είναι διαφορετική–, τότε εκ των πραγ- μάτων υπάρχει μια εις βάθος και εις εύρος μεγαλύτερη καλ- λιέργεια της γλώσσας, άρα και ποιότητα. Δεν μπορείς να μη σκεφθείς ότι ο Πλάτων στους Διαλό- γους του ήταν υποχρεωμένος ανεβαίνοντας και ανεβάζοντας