Οι πικρές αλήθειες της γλώσσας μου

ΕΡΩΤΗΣΗ: Κύριε Μπαμπινιώτη, ας αρχίσουμε με μια απλή το- ποθέτησή σας. Ποιο είναι το στίγμα της ελληνικής γλώσσας σήμερα; Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ: Διδάσκω από παλιά και υποστηρίζω με μία πείρα σαράντα χρόνων έρευνας, μελέτης, διδασκα- λίας της γλώσσας, ότι αυτό που ξεχωρίζει αυτή τη γλώσσα –αν θέλαμε να απομονώσουμε ένα χαρακτηριστικό της ελ- ληνικής γλώσσας σε σχέση με άλλες– είναι η συνέχεια που έχει σε αυτούς τους σαράντα αιώνες που πέρασαν. Γλώσσες παλιές υπάρχουν κι άλλες, δεν είναι λόγος να επαιρώμεθα ότι η Ελληνική είναι μια παλιά γλώσσα. Αυτό που αξίζει να εξαίρεται σε σχέση με την ελληνική γλώσσα είναι η συνέχεια: ότι ως προφορικός λόγος από το 2000 προ Χριστού (που με αρχαιολογικές μαρτυρίες έρχονται οι Έλληνες στην Ελλάδα ή από τον 15ο αιώνα σίγουρα, γιατί από τότε έχουμε και γραπτές μαρτυρίες) μέχρι σήμερα μι- λάμε μία γλώσσα, την ίδια, μέσα στην εξέλιξή της, τη φυσι- κή εξέλιξή της σε όλα τα πεδία. Σε επίπεδο λεξιλογικό, γραμ- ματικό και συντακτικό. Βεβαίως, υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, άρα και στην