Πάπυρος: Η περιπέτεια του βιβλίου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα

ΠΑΠΥΡΟΣ: Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ 26 φος νέος που έχει κερδίσει δύο φορές το βραβείο στην πάλη στους Ολυμπιακούς Αγώνες έχει βάλει στο μάτι τη γυναίκα του εμπόρου, την ποθεί σαν τρελός και θέλει να γίνει εραστής της. «Μη θυμώνεις κι άκου την πρόταση. Το κεντρί του πάθους έχει καρφωθεί στη σάρκα του. Άσε τον εαυτό σου να γευτεί λίγες στιγμές χαράς. Θα κάθεσαι εδώ να περιμένεις με σταυρωμένα τα χέρια;» ρω- τάει προκλητικά η Γρυλλίδα. «Μέχρι να πάρεις μπρος εσύ, θα ’χεις γεράσει και το σφρίγος σου θα ’χει θαφτεί κάτω από στάχτες». «Πάψε, πάψε…» «Και τι δουλειά κάνει ο άντρας σου στην Αίγυπτο; Δεν σου γράφει, σ’ έχει ξεχασμένη και βάζω στοίχημα πως θα ’χει ξεδιψάσει τα χείλη του σ’ άλλη κούπα». Για να κάμψει και την τελευταία αντίσταση της νεαρής γυναίκας, η Γρυλλίδα περιγράφει εύγλωττα όλα όσα έχει να προσφέρει η Αίγυ- πτος, και ιδιαίτερα η Αλεξάνδρεια, στον αχάριστο σύζυγο που είναι μακριά: πλούτη, τη μαγεία του πάντα θερμού και αισθησιακού κλίμα- τος, γυμναστήρια, θεάματα, πλήθος φιλοσόφων, βιβλία, χρυσό, κρα- σί, εφήβους και τόσες ελκυστικές γυναίκες όσα και τ’ άστρα που λά- μπουν στον ουρανό. Έκανα μια ελεύθερη απόδοση της αρχής ενός σύντομου ελληνικού θεατρικού έργου που γράφτηκε τον 3ο π.Χ. αιώνα με έντονα στοιχεία της καθημερινότητας. Μικρά έργα όπως αυτό σίγουρα δεν προσφέρο- νταν για θεατρικές παραστάσεις παρά μόνο για δραματοποιημένη αφή- γηση. Χιουμοριστικά, κάποιες φορές ακόλαστα, ανοίγουν παράθυρα σε έναν κόσμο απαγορευμένο γεμάτο μαστιγωμένους σκλάβους και στυγνούς αφέντες, προξενήτρες, μητέρες στα πρόθυρα της απόγνωσης εξαιτίας των έφηβων τέκνων τους ή γυναίκες ανικανοποίητες σεξουα- λικά. Η Γρυλλίδα είναι μία από τις πρώτες προξενήτρες στην ιστορία της λογοτεχνίας, μια επαγγελματίας με τα όλα της, που γνωρίζει τα μυστικά της δουλειάς και στοχεύει, δίχως να διστάζει, στο πιο ευαίσθη- το σημείο των θυμάτων της: τον οικουμενικό φόβο των γηρατειών. Ωστόσο, παρά τη φοβερή της καπατσοσύνη, η Γρυλλίδα τούτη τη φορά αποτυγχάνει. Ο διάλογος τελειώνει με τις τρυφερές βλαστήμιες της κοπέλας, που είναι πιστή στον απόντα σύζυγό της, εκτός κι αν δεν