Η παγωμένη πριγκίπισσα

[ 20 ] υποχρεωμένος να παίρνει ή μπορεί τα νεύρα του να ήταν σε κακή κατάσταση, μια που η πίεση που ένιωθε ως επιτυχημένος –πάντα κατά τον ίδιο τον Λούκας– επιχειρηματίας ήταν μεγάλη. Έτσι, όλη η ευθύνη για τα παιδιά έπεφτε στην Άννα. Με μια ζωηρή τρίχρονη κόρη και ένα μωρό τεσσάρων μηνών, η Άννα τής είχε φανεί δέκα χρόνια μεγαλύτερη, από τα τριάντα που ήταν, όταν συναντήθηκαν στην κηδεία των γονιών τους. «Honey, don’t touch that – Γλυκιά μου, μην το πειράζεις αυτό» είπε η Άννα. «Σοβαρά τώρα, δεν νομίζεις ότι πρέπει κάποια στιγμή ν’ αρχί- σεις να μιλάς σουηδικά με την Έμμα;» «O Λούκας πιστεύει ότι θα πρέπει να μιλάμε αγγλικά στο σπίτι. Λέει ότι, ούτως ή άλλως, θα μετακομίσουμε στο Λονδίνο πριν αρχί- σει η Έμμα το σχολείο». Η Ερίκα είχε βαρεθεί να ακούει αυτή τη φράση: «O Λούκας πι- στεύει, ο Λούκας λέει, ο Λούκας θεωρεί ότι…». Στα δικά της μάτια ο γαμπρός της ήταν ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα μαλάκα πρώ- της τάξης. Η Άννα τον είχε συναντήσει όταν δούλευε ως νταντά στο Λον- δίνο και γοητεύτηκε αμέσως από το θυελλώδες φλερτ του Λούκας Μάξγουελ, που ήταν δέκα χρόνια μεγαλύτερός της και επιτυχημέ- νος χρηματιστής. Εγκατέλειψε όλα τα σχέδιά της να σπουδάσει στο πανεπιστήμιο και αφιέρωσε, απεναντίας, τη ζωή της στο να είναι η τέλεια κλασική σύζυγος. Μόνο που το πρόβλημα ήταν ότι ο Λού- κας δεν ήταν ποτέ ικανοποιημένος, και η Άννα, η οποία έκανε ακρι- βώς ό,τι ήθελε από τότε που ήταν παιδί, είχε διαγράψει παντελώς τη δική της προσωπικότητα. Η Ερίκα ήλπιζε ότι η Άννα θα έβρισκε τον παλιό της εαυτό και θα ξυπνούσε, θα παρατούσε τον Λούκας