Ο νεαρός Μάνγκο

Ο Ν Ε Α Ρ Ο Σ Μ Α Ν Γ Κ Ο 17 πανούργο κλείσιμο του ματιού, έβγαλε μια εξάδα κουτιά μπίρα Tennent’s Super. Με τα ματάκια του καρφωμένα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του οδηγού, έβγαλε δυο κουτάκια και τα πρόσφερε στο αγόρι και σ’ αυτόν με το τατουάζ. Ο Μάνγκο έγνεψε αρνητικά, όμως ο νεαρός άντρας πήρε το δικό του μ’ ένα βογκητό που έδειχνε ευγνω- μοσύνη. Το άνοιξε και κόλλησε τα χείλια του στον αφρό που ανάβρυ- σε. Το στράγγιξε σε τρεις γουλιές. Ο Σεντ Κρίστοφερ πρέπει να ’χε διαβάσει τις σκέψεις του αγοριού επειδή είπε: «Με λέει Σεντ Κρίστοφερ γιατί πάω στη Χόουπ Στριτ, στα ανταμώματα των αλκοόλων, κάθε Πέμπτη και Κυριακή. Είμαι ο Πεμπτοκυριακάτικος Κρίστοφερ, για να μη με μπερδεύουν μ’ άλλους, τον Κρις του Κάστλμιλκ ή τον Γουί Τζίντζερ-Χάιντιντ Κρίσι». Ήπιε μια γουλιά, κι ο Μάνγκο είδε το λαρύγγι του να παλεύει να κατεβάσει κάμποσο. « Saint από τα S και T, Sunday και Thursday , με πιάνεις;» ΟΜάνγκο είχε ξανακούσει κάτι παρόμοιο. Η ίδια η Μο-Μόου ήταν γνωστή σαν Δευτεροπεμπτιάτικη Μορίν. Αυτή ζητούσαν οι άλλοι αλ- κοολικοί όταν σήκωνε τ’ αγόρι το τηλέφωνο στον διάδρομο. Αυτοί που τηλεφωνούσαν ήθελαν να ’ναι σίγουροι ότι δεν είχαν πάρει κατά λάθος στο σπίτι της «Μορίν από το Μίλερστον» ή της «Γουί-Μο από το Μιλκ». Αυτές οι μικρές διακρίσεις είχαν σημασία άμα τιμούσαν τον κώδικα της ανωνυμίας. «Μερικές φορές με πιάνει τέτοιο τρέμουλο, που πάω και σε κάνα αντάμωμα βράδυ Τετάρτης. Αλλά δεν μπορώ…» Ο Σεντ Κρίστοφερ συνοφρυώθηκε θλιμμένα. «Με πιάνεις;» Ο Μάνγκο πάλευε πολύ για να καταλαβαίνει τι εννοούσαν στα αλήθεια οι άνθρωποι. Η Μο-Μόου και η αδερφή του η Τζόντι τού γκρίνιαζαν πάντα γι’ αυτό. Προφανώς μπορούσε να υπάρχει μια από- σταση ανάμεσα σε ό,τι έλεγε ένα πρόσωπο και σε ό,τι θα έπρεπε να βλέπεις. Η Τζόντι έλεγε πως ήταν ευκολόπιστος. Η Μο-Μόου έλεγε πως ευχόταν να τον είχε αναθρέψει έτσι που να του κόβει περισσότε- ρο και να μην τον πιάνουν οι πάντες κορόιδο. Ήταν αστείο να ’σαι μια απογοήτευση επειδή ήσουν τίμιος και υπέθετες πως και οι άλλοι ήταν το ίδιο. Τα παιχνίδια που ’παιζαν οι άνθρωποι έκαναν την καρ- διά του να πονά.