Ο ερευνητής

15 Ο Ε Ρ Ε Υ Ν Η Τ Η Σ τα ντουβάρια, και να είναι τέρμα Θεού εν μέρει για να μη χρειάζεται πια να εγκαταστήσει συστήματα συναγερμού. Αυ- τή τη στιγμή νιώθει ότι δεν μπορεί να ξύσει ούτε καν τ’ αρχίδια του, που λέει ο λόγος, χωρίς να κοιτάξει πάνω από τον ώμο του, και αυτό θα έπρεπε να είναι κάτι που να μπορεί να κάνει κάποιος στην κουζίνα του σπιτιού του. Παιδιά ή όχι, πρέπει να το λήξει. Στην πατρίδα, το θέμα θα είχε λυθεί με δυο τρεις καλές, διακριτικές κάμερες που θα ανέβαζαν τις καταγραφές κατευ- θείαν στο cloud. Εδώ, ακόμα κι αν το Wi-Fi το σηκώνει, πράγ- μα για το οποίο αμφιβάλλει, η ιδέα να στέλνει υλικό στο κο- ντινότερο τμήμα δεν του κάθεται καλά. Δεν ξέρει τι μπορεί να πυροδοτήσει κάτι τέτοιο: γειτονικές έριδες, ή ο ματάκιας να είναι ξάδερφος του αστυνομικού, ή ποιος ξέρει τι άλλο. Σκέφτεται καλώδια με ανιχνευτή κίνησης. Υποτίθεται πως είναι παράνομα, αλλά ο Καλ είναι σίγουρος πως αυτό δεν θα ήταν μεγάλο πρόβλημα. Ο Μαρτ έχει ήδη προσφερθεί δυο φορές να του πουλήσει ένα αδήλωτο όπλο που θα έβρισκε στη γύρα, και όλοι οδηγούν στην επιστροφή από την παμπ. Το πρόβλημα, και πάλι, είναι πως ο Καλ δεν γνωρίζει τι μπορεί να πυροδοτήσει όλο αυτό. Ή τι μπορεί να έχει ήδη πυροδοτήσει. Ακούγοντας τον Μαρτ, ο Καλ άρχισε να παίρνει πρέφα πόσο μπερδεμένα είναι τα πράγματα εδώ γύρω, και πόσο πρέπει να προσέχει πού κινεί- ται κανείς. Η Νορίν –έχει το μαγαζί στη σύντομη διπλή σειρά κτισμάτων που λογίζεται ως χωριό ονόματι Αρντνακέλτι– δεν παραγγέλνει τα μπισκότα που αρέσουν στον Μαρτ, εξαιτίας ενός πολυσύνθετου έπους που έλαβε χώρα τη δεκαετία του ’80 και στο οποίο εμπλέκονται οι θείοι της, ο πατέρας του Μαρτ και κάτι δικαιώματα βοσκής · ο Μαρτ δεν μιλάει πια με έναν αγρότη με δυσπρόφερτο όνομα από την άλλη πλευρά του βου- νού, επειδή ο τύπος αγόρασε ένα κουτάβι που έσπειρε το