Ο διάβολος μόνο ξέρει

I A N R A N K I N 14 «Άρα η μητέρα του μένει μαζί του» συνέχισε η Κλαρκ. «Κανένας άλλος;» «Και δύο μικρότεροι αδερφοί. Η μητέρα του έκανε σαν τρελή στην προσπάθειά της να τους εμποδίσει να τον δουν από κοντά». Η Κλαρκ στράφηκε στους αστυφύλακες: «Πήρατε κατάθεση από τα αδέρφια;» Έγνεψαν και οι δύο αρνητικά. «Θεωρείτε ότι ήταν επαγγελματικό χτύπημα;» ρώτησε η τραυματιοφορέας, κι έπειτα, χωρίς να περιμένει απάντηση: «Εννοώ έτσι όπως του την είχαν στημένη… Με μπαστούνι του μπέιζμπολ, μπορεί και με λοστό ή σφυρί, κι ύστερα την κοπά­ νησαν πριν τους πάρει κανείς χαμπάρι». Η Κλαρκ την αγνόησε. «Κάμερες;» ρώτησε. «Στις γωνίες του σπιτιού» επιβεβαίωσε ο δεύτερος αστυ­ φύλακας. «Κάτι είναι κι αυτό» είπε η Κλαρκ. «Όλοι μας ξέρουμε όμως, έτσι δεν είναι;» Η Κλαρκ κοίταξε επίμονα την τραυματιοφορέα: «Τι ακριβώς ξέρουμε;». «Το χτύπημα σκόπευαν να είναι θανατηφόρο, ειδάλλως ήταν μια προειδοποίηση, και σε κάθε περίπτωση…» «Ναι;» «Ο Μπιγκ Τζερ Κάφερτι» είπε η γυναίκα ανασηκώνοντας τους ώμους. «Όλο αυτό το όνομα ακούω». «Η μητέρα του θύματος φαινόταν σχεδόν βέβαιη» σχολία­ σε ο άλλος τραυματιοφορέας. «Το φώναζε να το ακούσει όλος ο κόσμος. Μαζί με μερικά καντήλια». «Τίποτε άλλο παρά εικασίες σ’ αυτό το στάδιο» τους επέ­ στησε την προσοχή η Κλαρκ. «Πρέπει να κάνεις εικασίες όμως πριν συλλέξεις στοιχεία» είπε η τραυματιοφορέας.