Ο άρχοντας της ζήλιας

34 Ο Α Ρ Χ Ο Ν Τ Α Σ Τ Η Σ Ζ Η Λ Ι Α Σ «Δηλαδή;» «Δηλαδή εγώ τις συσχέτισα αυτές τις πληροφορίες, κι αυτό κάτι λέει. Τα fake news δεν είναι απαραιτήτως ψευδείς ειδήσεις, μπορεί να είναι προϊόντα στρεβλής συσχέτισης. Τι λέει η συσχέτιση που έκανα εγώ για το τι πιστεύω για τις πολιτικές φύλου; Ότι οι άνδρες πρέπει να υπηρετούν στον στρατό ρισκάροντας τις ζωές τους ενώ οι γυναίκες βάφονται; Μπορεί. Αλλά με λίγη επιμέ­ λεια στο κείμενο, ας πούμε, η συσχέτιση των δύο αυτών καταστάσεων μπορεί να σημαίνει ότι οι γυναίκες φοβού­ νται να τις δουν όπως είναι όσο τα έθνη φοβούνται να κατακτηθούν από ξένες δυνάμεις». «Δημοσιογράφος είσαι;» ρώτησα. «Είμαι αρχισυντάκτρια ενός περιοδικού που δεν αξί­ ζει ούτε το χαρτί στο οποίο τυπώνεται». «Γυναικείο περιοδικό;» «Ναι, με τη χείριστη σημασία της λέξης. Κουβαλάς πολλά;» Δίστασα ν’ απαντήσω. «Εννοώ αποσκευές, στο Λονδίνο, όταν προσγειωθού­ με, ή μπορούμε να πάρουμε κατευθείαν ταξί;» «Μόνο μια χειραποσκευή» είπα. «Δεν μου απάντησες γιατί φοράς εσύ μέικ απ». Σήκωσες το χέρι σου και χάιδεψες το μάγουλό μου με τον δείκτη του χεριού σου, ακριβώς κάτω από το μάτι μου, λες κι είχα κλάψει εγώ. «Άκου κι άλλη συσχέτιση άσχετων πληροφοριών» είπες. «Περισσότεροι άνθρωποι αυτοκτονούν κάθε χρό