Ουλτραμαρίν

M A L C O L M L O W R Y 20 τον οποίο προεξείχε το μπράτσο της κιθάρας του) στον ώμο του, η δυστυχία για τον χωρισμό του από την Τζάνετ τον κατέκλυσε. Τα είδε όλα ολοζώντανα και πάλι, φαντάστηκε τον εαυ- τό του μέσα στο μπλε κοστούμι του, είδε και πάλι τον κη- δεμόνα του να τον αποχαιρετά κουνώντας του το χέρι, μιας και η Τζάνετ δεν ήθελε να έρθει ως το πλοίο, είδε τους δυο αστυνομικούς του Οιδίπους Τύραννος , τον νυχτο- φύλακα και τους μουτζουρωμένους θερμαστές με τα γαλ- λικά κλειδιά στα χέρια · είδε τον εαυτό του να μπαίνει στο καμπούνι και ν’ αφήνει τον σάκο του σε μια κάτω κουκέ- τα πριν πάει να εξερευνήσει την τραπεζαρία του πληρώ- ματος · είδε τη λάμπα να καίει και τις σκιές που κάλπαζαν πάνω από το μακρύ κέδρινο τραπέζι και γύρω του τους πάγκους, καρφωμένους στο ξύλινο πάτωμα· είδε τη σόμπα με το στριφτό μπουρί της, όπου στέγνωναν ένα πανί για τα πιάτα και μια φόρμα εργασίας. Ένα φινιστρίνι ήταν ανοιχτό προς την πλευρά της πρύμνης. Ο κατάλογος του πληρώματος σ’ έναν πίνακα ανακοινώσεων περιείχε και το δικό του όνομα, γραμμένο λάθος – Ντ. Χέλιοτ. 7 Υπήρχαν κάποιες ανακοινώσεις στα αγγλικά και άλλες στα νορβη- γικά. Όλα ήταν πολύ παράξενα, σαν εφιάλτης, και την ίδια στιγμή συναρπαστικά. Αργότερα ένας από τους αστυ- νομικούς κατέβηκε στο καμπούνι και τον κάλεσε στην 7 Οι μελετητές επισημαίνουν την ομοιότητα του ονόματος του πρωταγωνιστή με αυτό του ποιητή T. S. Eliot, η επίδραση του οποίου είναι ιδιαίτερα εμφανής σ’ αυτό το βιβλίο.