Ουλτραμαρίν

M A L C O L M L O W R Y 16 τωπό του. Θυμήθηκε πού ακριβώς είχε σταθεί, τι ακριβώς είχε πει και πώς το είπε, πώς ακριβώς φάνταζαν οι αση- μιοί λεπτοδείκτες του ρολογιού του κτιρίου Liver 5 όταν έδειχναν έντεκα και μισή. Ο Νόρμαν και ο Άντι – Νορβη- γοί (μα ήταν στ’ αλήθεια;). Και για άλλη μια φορά οι σκέ- ψεις του στράφηκαν με τρυφερότητα στην Τζάνετ. Εκείνη άκουγε μέσα από τις φωνές τους, εκείνη και κανέναν άλ- λο. Και ανέτρεξε στην εποχή που οι οικογένειές τους, γεί- τονες για δέκα χρόνια στο Πορτ Σάνλαϊτ, είχαν συναντηθεί στη Χριστιανία όταν ήταν μικρός · και σκέφτηκε πως η αγά- πη που είχε γεννηθεί ανάμεσά τους δεν είχε σβήσει ποτέ. Εκείνον τον χειμώνα είχαν δει έναν τάρανδο στον δρόμο · είχε κατέβει απ’ τα βουνά, ζορισμένος απ’ την πείνα · όλοι φορούσαν παγοπέδιλα · τα πάντα ήταν κατάλευκα… Κι ύστερα τους κανόνες του πλοίου, ακατανόητους για κείνον, που τους είχε απαγγείλει, σαν ψαλμουδιά, ένας άλλος υπάλληλος – «Ναύτες και θερμαστές αλληλοβοηθού- νται» είχε πει, λες και θα ’ταν ποτέ πιθανό Βρετανοί και Νορβηγοί, ένας Ισπανός, ένας Αμερικανός κι ένας Έλλη- νας να περάσουν τη βάρδια τους στα έγκατα του πλοίου εν κοινωνία αδελφότητος! Ένας κατάχλωμος θερμαστής τού είπε πού να απευθυνθεί για να πάρει την μπελαμάνα του και οι δυο τους σκότωσαν την ώρα τους κάτω αράζο- ντας στο μπαρ της πισίνας του Anchor. 5 Αναφορά στο Royal Liver Building, που δεσπόζει στην προ- κυμαία του Λίβερπουλ, σχεδιασμένο από τονWalter Thomas και χτισμένο το 1908 .