«Μην το χάσετε!» ΜΑΞ ΜΠΡΑΛΙΕΡ συγγραφέας της σειράς Τα Τελευταία Παιδιά στη Γη
ΝΙΑΟΥ; ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΙΑ ΣΚΑΜΑΓΚΑ
Πρώτη έκδοση Ιούνιος 2025 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ The Adventures of Invisible Boy, G. P. Putnam’s Sons, an imprint of Penguin Random House LLC, 2023 ΚΕΙΜΕΝΟ – EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ Doogie Horner ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Eileen Savage ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Mαρία Σκαμάγκα ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ Θοδωρής Τσώλης ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σοφία Ζώρα ΠPOΣAPMOΓH EΞΩΦYΛΛOY Ρεντουάν Αμζλάν ISBN 978-618-03-4392-2 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84392 Κ.Ε.Π. 6242 Κ.Π. 21624 © 2023, Doogie Horner © 2024, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO (για την ελληνική γλώσσα) Δεν επιτρέπεται η με οποιονδήποτε τρόπο χρήση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους του βιβλίου με σκοπό την εκπαίδευση τεχνολογιών ή συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. Το παρόν έργο προστατεύεται από τη διαδικασία εξόρυξης κειμένου και δεδομένων (Άρθρο 4(3) Οδηγία (ΕΕ) 2019/790). Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώματος, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής μέρους ή όλου σε οποιαδήποτε μορφή. Eκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr [email protected] Κεντρική διάθεση Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581 ΜΕΤΑ Ι ΧΜΙΟ π α ι δ ι κ ό
Κ ΕΦΑ Λ Α Ι Ο 1 ΚΑΙ ΑΝ…; AYTO... ΕΙΝΑΙ! 5
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ. ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΚΟΛΛΗΤΕ 2000; ΙΣΧΥΕΙ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.
ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ ΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΩ… ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΜΟΝΟ… ΓΙΟΥΤΖΙΝ, ΑΝΕΒΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ; ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ ΣΑΝ ΕΚΡΗΞΗ; ΜΙΑ… ΤΟΣΗ ΔΑ… ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑ. ΚΑΜΠΟΥΜ ΣΚΟΥΙΖ! 7
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΠΝΟΣ; ΔΕ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΕΔΩ ΚΑΤΩ, Ε; ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ, ΜΗΤΕΡΑ. ΕΦΤΙΑΧΝΑ ΑΠΛΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΑΚΙ ΑΠΟ ΛΕΓΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ. ΜΠΟΥΜ! ΓΚΟΥΠ! 8
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ! ΧΕ, ΧΕ, ΓΟΥΑΟΥ! ΕΧΕΙΣ ΤΟΣΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΣΤΑ ΛΕΓΚΟ! ΔΕ ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΚΑΙ ΣΥ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ; ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΣ ΝΑ ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΣΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΑ ΛΕΓΚΟ; ΑΜΕ! ΝΑΙ! ΕΝΤΕΛΩΣ! ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΝΤΩΣ… ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΡΩΤΙΟΜΟΥΝ… ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 9
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ; ΤΙΠΟΤΑ; ΟΚΕΪ. ΕΛΑ ΠΑΝΩ ΤΩΡΑ ΝΑ ΦΑΜΕ ΠΡΩΙΝΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΠΟΥ ΝΑ ’ΝΑΙ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΙΚΟ. ΦΙΟΥ! ΠΑΡΑΛΙΓΟ. A. ΕΕΕ… ΜΠΙ Π 10
ΟΥΦ! ΤΡΡΡΟΥΠ! ΦΛΟΥΠ! ΜΠΟΥΠ! ΓΚΟΥΠ ΒΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ ΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡΡ ΡΡΡ ΣΣΣΟΥΠ ! 11
ΕΙΝΑΙ ΜΠΟΥΡΙΝΙ; Ή ΜΗΠΩΣ ΦΤΕΡΝΙΣΜΑ; ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΪΤΜΠΟΡΝΤ; ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; ISBN: 978-618-03-4392-2 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 84392 ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΕΥΧΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΞΕΚΙΝΑ! από 9 ετών
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=