Οι εκτελεστές

Ο Ι Ε Κ Τ Ε Λ Ε Σ Τ Ε Σ 31 που ήταν καθηλωμένος στις ύστατες στιγμές της επιθανάτιας αγωνίας. «Η γυναίκα είναι μια Φατίμα Ιρανί από το Μπέθναλ Γκριν. Ο άντρας είναι ο Μαχμούντ Ιρανί. Ο σύζυγός της». «Πώς γράφεται το όνομά του;» ρώτησε η Γουαϊτστόουν. «Έχουμε ημερομηνία γέννησης; Περιγραφή του τι φορούσε;» Ο Γκριν διάβαζε από τις σημειώσεις του. Ύστερα σήκωσε το βλέμμα του προς την οθόνη. «Είπε ότι ο άντρας της φορούσε τζιν και ένα από αυτά τα μπλουζάκια με το κροκοδειλάκι» απάντησε και κουλουριάστηκε πάνω από ένα καλάθι αχρήστων, καθώς του ήρθε αναγούλα. «Συγγνώμη» είπε. «Ξαναβάλ’ το» είπε η Γουαϊτστόουν. «Πιες λίγο νερό, Μπίλι. Τσεκάρεις την Εθνική Βάση Δεδομένων για το όνομα Μαχμούντ Ιρανί , Ίντι;» Η Ίντι Ρεν το έκανε ήδη. «Έχει κάνει φυλακή. Έξι χρόνια από δωδεκαετή ποινή. Ήταν μέλος της συμμορίας αποπλάνησης ανηλίκων Χάκνεϊ. Έβαζαν στο στόχαστρό τους κοριτσάκια ως και έντεκα χρονών. Πολλά από αυτά τα κορίτσια χρειάστηκαν νοσηλεία. Μερικά από τα μέλη της συμμορίας έφαγαν ισόβια. Ο Μαχμούντ Ιρανί καταδικάστηκε για τράφικινγκ – είναι ταξιτζής. Ήταν ταξιτζής. Τη γλίτωσε σχετικά». Παρακολουθούσαμε τον απαγχονισμό του τρίτη φορά. «Ίσως και όχι» είπα. «Αν οι υποθέσεις συνδέονται μεταξύ τους». Ένας νεαρός Κινέζος εμφανίστηκε στο κατώφλι της Αίθουσας Επιχειρήσεων. Ήταν ο Κόλιν Τσο της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλή­ ματος, που χρηματοδοτούνταν τόσο από το Υπουργείο Εσωτερι­ κών όσο και από τη Μητροπολιτική Αστυνομία, για να αντιμε­ τωπίζει σε εθνική εμβέλεια σοβαρότερες περιπτώσεις ηλεκτρο­ νικού εγκλήματος. «Ψάχνουμε τον Άλμπερτ Πιερπόιντ» είπε στη Γουαϊτστόουν