Νέα σκοτεινή εποχή

ΧΑΣΜΑ 23 δεν θα απορρίψουν, εξαλείψουν ή διαγράψουν τις επιθυμίες των άλλων, παραμένει ακόμα δικό μας προνόμιο. Η τεχνολογία δεν συνιστά απλή δημιουργία και χρήση εργαλείων: είναι μια δημιουργία μεταφορών. Κατασκευάζοντας ένα εργαλείο, δί­ νουμε υπόσταση σε μια συγκεκριμένη κατανόηση του κόσμου που, όταν επιβεβαιώνεται, είναι ικανή να επιτυγχάνει συγκεκριμένα αποτελέσμα­ τα σ’ αυτό τον ίδιο κόσμο. Έτσι, ασυνείδητα συχνά, η τεχνολογία γίνε­ ται ένα ακόμα συγκινητικό μέρος της κατανόησης του κόσμου. Κι έτσι μπορούμε να πούμε ότι είναι μια κρυμμένη μεταφορά: ένα είδος μετα­ κίνησης ή μεταβίβασης, αλλά την ίδια στιγμή είναι κι ένα είδος απο­ στασιοποίησης, ένα είδος μετατροπής μιας ιδιαίτερης σκέψης ή ενός τρόπου σκέψης σ’ ένα εργαλείο, που δεν χρειάζεται πια τη σκέψη για να ενεργοποιηθεί. Για να σκεφτούμε ξανά κι εκ νέου, χρειάζεται να μαγέψουμε ξανά τα εργαλεία μας. Η περιγραφή που κάνουμε εδώ είναι απλώς το πρώτο μέρος μιας τέτοιας επαναμάγευσης, μια απόπειρα να ξανασκεφτούμε τα εργαλεία μας – όχι μια επανανοηματοδότηση, ούτε ένας επαναπροσδιορισμός απαραιτήτως, αλλά ένας στοχασμός τους. Λέγεται ότι όταν κάποιος έχει στο χέρι του ένα σφυρί, όλα του μοιά­ ζουν με καρφιά. Έτσι όμως δεν σκεφτόμαστε το σφυρί. Το σφυρί, αν το σκεφτούμε καλά, έχει πολλές χρήσεις. Μπορεί να τραβήξει καρφιά αλλά και να τα καθοδηγήσει· μπορεί να σφυρηλατήσει το σίδερο, να δώσει σχήμα στο ξύλο και την πέτρα, να αποκαλύψει απολιθώματα, να στερεώσει γάντζους για ορειβατικά σχοινιά. Μπορεί να επιβάλει ποινές, να καλέσει σε τάξη, ή να πεταχτεί σε ανταγωνιστικό άθλημα δύναμης. Στα χέρια ενός θεού, το σφυρί παράγει τον καιρό. Το σφυρί του Θορ * , το Μγιόνλιρ, που έβγαλε βροντές και αστραπές όταν κρούστηκε, γέν­ νησε επίσης και φυλαχτά στο σχήμα του σφυριού τα οποία προορίζονταν για την παροχή προστασίας ενάντια στην οργή του θεού – ή, μέσω της ομοιότητάς τους με τους σταυρούς, ενάντια στην αλλαξοπιστία δια της βίας. Τα προϊστορικά σφυριά και τα τσεκούρια, που βγήκαν στην επι­ φάνεια απ’ τα άροτρα των κατοπινών γενεών, ονομάζονταν «καταιγίδες» * Ο Θορ είναι ο θεός του κεραυνού και της αστραπής στη γερμανική και σκανδιναβική μυθολογία.