Στα παιδιά μου, Τζέιμς, Τσάρλι, Τομ, Γουίντερ και Ρόκι. Και στη σύζυγό μου, Ντιόνα· σ’ ευχαριστώ που με εμπνέεις κάθε μέρα. Και σ’ εσένα, τον αναγνώστη. Μην ακούς αυτούς που λένε ότι τα πριτς δεν έχουν πλάκα. Σ. Χ. Σε όλους μου τους καλούς φίλους που με κάνουν τόσα χρόνια να γελάω. Τζ. Φ. Πρώτη έκδοση Σεπτέμβριος 2025 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Let me tell you a joke. A first joke book with funny pictures, Νosy Crow Ltd, 2024 ΚΕΙΜΕΝΟ Sean Hegarty EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ Jim Field ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΙΩΝ Mάρω Ταυρή ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ Ρεντουάν Αμζλάν ISBN 978-618-03-4395-3 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84395 Κ.Ε.Π. 6374 Κ.Π. 21517 © 2024, Jim Field © 2024, Sean Hegarty (για το κείμενο) © 2024, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO (για την ελληνική γλώσσα) Kατόπιν συμφωνίας με τον Nosy Crow Limited Eκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500 metaixmio.gr • [email protected] Κεντρική διάθεση: Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=