ΠΆΡΕ ΕΝΆ ΜΟΛΎΒΙ ΚΆΙ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΕΝΟΧΟ! 16 στοιχεία 1 ένοχος 1 ληστεία 40.079 ύποπτοι CΟME DELAUREAN ΓΡΙΦΟΣ μυστηριου
16 στοιχεία 1 ένοχος 1 ληστεία 40.079 ύποπτοι ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΤΙΝΑ ΑΣΚΗΤΟΠΟΥΛΟΥ
4 ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ Είσαι Διευθυντής της αστυνομίας. Πληροφορείσαι ότι μόλις έγινε ληστεία στο Κάστρο Νόξμπριτζ, όπου μένει ο δισεκατομμυριούχος Χένρι Μπλάιθγουντ. Κοσμήματα ανεκτίμητης αξίας έγιναν καπνός μέσα σ’ ένα βράδυ. Η Interpol σου έχει παραχωρήσει μια λίστα με 40.079 υπόπτους – εγκληματίες από όλο τον κόσμο, που είναι καταχωρισμένοι στα μητρώα της αστυνομίας. Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ; ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ –ΜΕ ΟΠΟΙΑ ΣΕΙΡΑ ΘΕΛΕΙΣ– ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΡΑΣΤΗ. MΗΠΩΣ Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΑ;
5 ΠΡΟΛΟΓΟΣ Δεν έχει ξημερώσει καλά καλά στην κομητεία του Χάμσαϊρ, όταν ξαφνικά ακούς τη θυελλώδη μελωδία της «Καλοκαιρινής καταιγίδας» του Βιβάλντι. Το κινητό σου χτυπάει. Είναι 4.47 π.μ. «Κύριε Διευθυντή;» Είναι ο διοικητής Κούπερ. «Πρέπει να έρθετε αμέσως στο Κάστρο Νόξμπριτζ. Έγινε ληστεία». Φοράς βιαστικά το παλτό σου. Έξω η πρωινή ομίχλη σκεπάζει τις τάφρους του κάστρου με ένα πυκνό, λευκό πέπλο. Δύο αστυνομικοί φυλάνε εξαντλημένοι την κεντρική είσοδο. 1 Πάρε ένα μολύβι. Ξεφύλλισε τις σελίδες με τους πιθανούς υπόπτους. 2 Διάβασε προσεκτικά κάθε στοιχείο. Χάρη σε ορισμένα από αυτά, θα μπορέσεις να αποκλείσεις εκατοντάδες ονόματα με μία μόνο κίνηση. 3 Διάγραψε τα ονόματα που δεν ταιριάζουν με την περιγραφή του στοιχείου. 4 Όταν ένα μόνο όνομα πληροί όλες τις προϋποθέσεις… θα έχεις βρει τον ένοχο. ΚΑΝΟΝΕΣ MΗΠΩΣ Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΑ;
MΗΠΩΣ Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΑ; 6 ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Στο Κάστρο του Νόξμπριτζ, αναγνωρισμένο ιστορικό μνημείο, στεγάζεται από το 2008 το Ίδρυμα Μπλάιθγουντ, όπου κάθε χρόνο συρρέουν 80.000 επισκέπτες. Ιδρύθηκε από τον παγκοσμίου φήμης συλλέκτη έργων τέχνης Χένρι Μπλάιθγουντ, σήμερα αισίως εξήντα οχτώ χρονών, και φιλοξενεί μία από τις πιο αξιόλογες συλλογές κοσμημάτων στην Ευρώπη – περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων στολίδια του 17ου αιώνα, σετ κοσμημάτων από τη ναπολεόντεια περίοδο και το κορυφαίο έκθεμά του: ένα κίτρινο διαμάντι τριάντα τεσσάρων καρατίων, γνωστό και ως Το μάτι του Μίδα. Τα ξημερώματα της 15ης Νοεμβρίου, το υπερσύγχρονο σύστημα ασφαλείας του κάστρου –με 47 κάμερες, αισθητήρες υπερύθρων και βιομετρικό χρηματοκιβώτιο– που ως τότε θεωρούνταν απόρθητο, τέθηκε εκτός λειτουργίας. Εκλάπησαν κοσμήματα αξίας άνω των 15 εκατομμυρίων δολαρίων. Στον τόπο του εγκλήματος δεν βρέθηκε κανένα ίχνος του δράστη. Μια διάρρηξη χειρουργικής ακρίβειας. Μόνο κάποιος που ήξερε το κτίριο από πρώτο χέρι θα μπορούσε να το παραβιάσει. Πρόκειται για δουλειά επαγγελματία. Από κείνους που φιγουράρουν συχνά στα αρχεία της Interpol.
MΗΠΩΣ Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΑ; 7 Η ΒΑΣΙΚΗ ΜΑΡΤΥΡΑΣ Στην είσοδο του κάστρου, μια νεαρή γυναίκα με μαύρα μαλλιά πιασμένα κότσο πηγαίνει πάνω κάτω, με έναν καφέ στο χέρι. Τη λένε Εύα – Εύα Κένσιγκτον, βοηθός επιμελήτρια και επικεφαλής του καταλόγου των εκθεμάτων και της ασφάλειάς τους. Με άλλα λόγια: το μόνο άτομο που ξέρει κάθε σπιθαμή του κάστρου απέξω κι ανακατωτά. Καθώς την πλησιάζεις, σε κοιτάζει επίμονα, χωρίς να ανοιγοκλείσει ούτε μία φορά τα μάτια της. «Εδώ ήμουν το βράδυ» λέει. «Δούλευα ως αργά, ψηφιοποιούσα τα αρχεία μέχρι τα μεσάνυχτα. Το σύστημα ασφαλείας δούλευε κανονικά – είμαι απολύτως σίγουρη γι’ αυτό. Ο συναγερμός μπήκε με δική μου έγκριση». Ο διοικητής Κούπερ κάνει ένα βήμα προς το μέρος της, εμφανώς δύσπιστος. «Οι κάμερες της εισόδου τη δείχνουν να φεύγει από το κάστρο ακριβώς τα μεσάνυχτα. Το ξενοδοχείο στο χωριό επιβεβαιώνει ότι προσήλθε στο δωμάτιό της εκείνο το βράδυ. Όμως από τα μεσάνυχτα ως τη μία το πρωί –το χρονικό διάστημα κατά το οποίο εκτιμάται ότι έγινε η κλοπή– υπάρχει ένα κενό. Κανείς δεν μπορεί να επιβεβαιώσει πού βρισκόταν εκείνη τη μία ώρα. Και, πολύ σημαντικό, εκείνη είχε παραμετροποιήσει το σύστημα ασφαλείας». Η Εύα σε κοιτάζει μες στα μάτια. Παραμένει ψύχραιμη. Ένοχη ή βασική μάρτυρας; Δεν ξέρεις ακόμη. Το μόνο σίγουρο είναι πως το όνομά της βρίσκεται στη λίστα με τους υπόπτους που έχεις στα χέρια σου. Όταν επιστρέφεις στο αστυνομικό τμήμα στην Μπράμπλγουικ Κρέσεντ, βυθίζεσαι στην καρέκλα με τα ελαφρώς φθαρμένα μπράτσα, κοιτάζεις την οθόνη όπου μπροστά σου παρελαύνουν 40.079 ονόματα. Γνωστοί κλέφτες, ειδικοί σε έργα τέχνης, κοσμήματα και διαρρήξεις θησαυροφυλακίων υψηλής ασφαλείας. Περισσότεροι από σαράντα χιλιάδες ύποπτοι. Χρειάζεσαι στοιχεία. Χρειάζεσαι μέθοδο. Η αστυνόμος Νουέν αφήνει έναν κατακόκκινο φάκελο πάνω στο γραφείο σου. «Οι μυστικές υπηρεσίες κατάφεραν να συγκεντρώσουν δεκαέξι στοιχεία για την ταυτότητα του δράστη. Προέρχονται από διαφορετικές πηγές: μια ρεσεψιονίστ σε ένα ξενοδοχείο στο Μαρακές, μια συναλλαγή στο dark web…» «Έχουμε 16 στοιχεία, 40.079 υπόπτους. Αυτό θα πει έρευνα μεγάλης κλίμακας…» «Κομμένο και ραμμένο για εσάς» σχολιάζει η αστυνόμος, τρομερά εντυπωσιασμένη. Ανοίγεις τον φάκελο. Η μυρωδιά του μελανιού σε πνίγει.
13 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Ο ΚΡΥΦΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ Ignacio Laure Lisa Fanny Zélie Eugenio Clement Bianca Ruperto Rachel Nathan Miroslav Léo Louis Arthur Sofia Étienne Ramόn Morgane Christina Gabriel Sabrina Julie Diana Lionel Albert Odile Florence Brandon John Emile Sacha Stephane Amber Ivan Christian James Sergio Jade Nicolas Renaud Travis Laura Brad Zachary Alexis Trygve Ian Mireille Eliane Drew Céline Gauthier Katherine Santiago Patrice Fred Florent Odile Jorunn Gaëtan Dylan Luisa Eva Milan Clémence Alejandra Nick Thimothée Andrea Brad Matthias Victor Olivia Tom Norbert Tiffanie Ariane Edwige Alice Harry Landry Edilberto Manuel Jennifer Keith Sharon Chloé Blandine Marcel Neil Lincoln Dmitri Théophile Edmond Eva Tatiana Ludovic Ambre Belisario Tristan Edmond Lincoln Françoise Fred Angela Charlie Gautier Margot Jeanne Axelle Karsten Wendy Chiara Joël Deborah Anthony Didier Hélène Emma Dominik Hugues Pauline Susan Tanguy Leif Andrea Rolland Perrine Serge Anne Béatrice Maureen Robin Emmanuel Violette Laura Léon Tiffany Sabine Juliette Sofia Sandrine Juliette Valentine Remedios Sophie Théodora Esperanza Alexis Stanislas Gaylord Maurice Zacharie Sébastien Lotte Michael Rosalie Magali Alcide Platon Amélie Juliette Léa Adélaïde Daria Lucas Fabien Thimothée Perrine Félix Thierry Simon Sofia Chiara Wyatt Claire Émilie Christine Marielle Vivien Tom Vivien Sasha Théa Zélie Trevor Victor Percival Laetitia Iris Henri Achille Margarita Wade Alexandre Julien Tom Blanche Brigitte Matt Anna Ethan Kai Ulysse Sofia Steinar Boris Blake Maurice
14 Ο ΚΡΥΦΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ Ryan Margaret Janusz Karine Conrad Roland Gerd Anastasie Joëlle Agnès Matthias Prospero Jean-Claude Edmundo Javier Axel Priscille Ross Martine Mathilde Artur Honoré Riley Marius Donna Timoléon Florent William Agnès Ruth Andrew Ethan Aleksei Bastien Capucine Raquel Barthélemy Cody Marcel Léo Maria Fernanda Gabrielle Katja Daniel Magali Pilar Anton Octave Emilio Fionnuala Emmanuel Ludmila Michael Nicolas Aurélien Stanislas Giovanni Gautier Emil Porfirio Cameron Rébecca Patricia Florence Barbara Conrad Bud Elena Siri Jean Félix Loïc Karsten Jonah Semyon Antoine Asma Kari Michel Emma Karin Clinton Léopold Christine Inès Pavel Benoît Morgan Olivier Santiago Dylan Brice Nina Henry Alexandre Cédric Florent Maryvonne Laura Arthur Malcolm Mia Stephane Artur Joëlle France Yves Pablo Cecil Nadine Jacques Marisol Stanislas Cédric Martin Sara Diane Yvette Dylan Nassim Jacques Aline William Laure Anastasie Marianne Diana Ѐve Thomas Martin Romain Ingrid Simon Henry Gunnar Barbara Conn Otto Jane Darina Agnès Anastasie Barbara Carole Eleonore Jules Nathan Gonzalo Volker Pierre Geneviève Dorothy Luke Olivia Bastien Charlotte Sylvestre Romain Ernest Paula James Nacho Jesus Benjamin Rolland Adrien Jane Zoraida France Yven Frida Léopold Céline Horst Pascal Marshall Dorota Laure Varvara Amandine Aline Milan Joséphine Zineb Suzanne Florent Susana Marlène Mateo Clara Frederick Bertrand Michael Scott Yvette Samuel Valentin Hugo Rébecca Paola Drake Sandra Whitney Gracieuse Antoine Laury Anja Henry Émilie
15 Ο ΚΡΥΦΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ Arseny Renata Maria Kaitlyn Julie Zélie Max Olivia Yvonne Nikolai Eugénie Zéphyr Landry Joséphine Fabien Albert Oksana Anaïs Carole Ragnhild Franz Petr Marjorie Cameron Luca Blanche Gautier Anna Valérie Grant Olivier Achille Nicole André Casimir Morgan Morgane Florian Murielle Émilie Camille Didier Tiphaine Laura Grégoire Lorraine Abigail Sonia Caroline Sacha Ulyana Matthias Diane Kim Pierre Steve Maja Gabrielle Olimpia Maja Noah Axelle Ruairi Magdalena Bjorg Jean Sabine Gabrielle Coralie Tiffanie Borghild Nicodème Jessica Knut Friedrich Shirley Jackie Hélène Aurélie Corentin Ignacio Julie Magdalena Nadine Antonieta Théo Darina Guillermo Landry Frédéric Cassandre Romaric Ange Justine Nancy Gautier Jan Nikolai Camille Thibault Luis Rémi Esteban Henry Timoléon Christine Parker Arturo Genoveva Agnès Lucas Anna Judith Corentin Margot Chloé Rocίo Yvonne Marcelino Lena Prosper Pharell François Richard Sophie Brice Dorota Marielle Inès John Marco Léo Archibald René Mark Lorena Felipe Justine Alvaro Sandro Serafina Nadine Ali Ian Pierre Gabriel Kevin Claudia Sandra Axelle Bertrand Valentina Alejandra Solveig Aleksander Edmée Luc Lisa Richard Mireille Trinidad Olivier Zora Anne Gaston Nacho Martine Morgan Cynthia Gloria Vladimir Maurice Tyler Natalia Léandre Metodio Pascal Diana Noé Kasimir Mélanie Elizabeth Noël Jean Valentin Corentin Goran Manon Ambroise Olivier Kurt Nadine Pierre Grégoire Marielle Clotilde Joséphine Anatole Adrien Ernest Joséphine Esperanza Anna Pénélope Viviane Noémie Dimas Sami Virginia Karine
16 Ο ΚΡΥΦΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ Karin Igor Ian Roland Pablo Carol Helen Clement Christine Renaud Joachim Dietrich Romane Connor Carmela Merlin Kyra Christian Gabriel Bertil Aleksander Sébastien Matvei Bran Océane Alexis Lochlann Priscille Predrag Arno Rüdiger Patricia Astrid Bertrand Tanguy Sixtine Mélanie Agnès Wesley Stéphanie Viktor Federico Angela Guadalupe Thimothée Yegor Sylvestre Franklin Elena Obélix Clotilde Aurora Antonio Sofya Ambrosio Edwige Maja Bjorn Jacob Joëlle Eva Masha Noam Hugues Romulo Ethan Adrian Martin Alexis Gaëtan Damien Morgane Harrison Graciela Paul Émilie Galina Céline Thibault Brian Rolland Askell Charlotte Yekaterina Isabella Albertine Gautier Loïc Roland Erwan Daniela Jean Grégoire Rosalie Iosif Renaud Leif Malika Amber Sacha Fyodor Maxence Eleonore Zacharie Amy Betty Alexis Victor Austin Lucie Clotilde Ingrid Cédric Malik Gabriel Lisa Véronique Edmond Barry Brooke Bianca Tadhg Yves Marc Amandine Luis Céline Simos Gonzalo Nathalie Galina Michael Joshua Francesca Clara Isaura Léon Joan Alberto Diego Pierre Joachim Martine Wade Martin Isidore Homero Antoine Tim Simon Seamus Jordan Clotilde Zéphyr Isidoro Luisa Aurélie François Sean Wilfried Clement Kirill Walid Augustin Adrien Titouan Laurie Alexandre Marie Adrian Morten Mathis Julie Megan Heather Aurèle Evan Tiffany Nacho Erasmo Déborah Pablo Hudson Alejandro Veronica Alexis David Camille Lauren Benjamin Florent Erasmo Sacha Claire Vladimir Étienne Vidar Noam Bronislav Annabelle Crystal Marlène Sigismond Derek Inès Jessica Oskar Maja Vincent Georgia
17 Ο ΚΡΥΦΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ Terje Spencer Joséphine Elsa Gautier Oskar Tom Charles Albane Priscille Gabriel Jonathan Semyon Svyatoslav Frances Clement Scott Mathieu Lorraine Marc Ray Petr Fionnuala Elizabeth Angus Victoria Kristina Yvonne Riad Chantal Nadine Laetitia Laurie Geneviève Belinda Gautier Gilles Stéphanie Yann Pénélope Viktor Simon Léo Serge Gennady Olivier Samuel Béatrice Maria Mireille Mathis Wilbur Léa Edmée Olivia Brigitte Jordan Wendy Julie Klaus Damien Mireille Torbjorn Katja Octave Virginie Mathilde Daria Aneta Stanislas Axelle Adèle Nassim René Louis Jean Lauren Océane Aliénor Léa Rébecca Bénédicte Evelyne Tom Cyrielle Renata Amandine Christiane David Mathieu Olegario Margarita Sergei Édouard Jonah Augustin Gaëtan Nina Grégory Saoirse Manu Nadège Marc Svein Louise Davy Fyodor Christiane Oleg Ethan Sandrine Edgard Amaury Malo Xavier Olivia Clayton Evan Tiffany Océane Laura-Jane Christian Étienne Cornelio Mia Yekaterina Sarah Dennis Bernard Gaëtan Adriana Orla Arthur Zoran Samantha Ashley Elsa Félix Marjorie Mario Giovanni Sylvain Dragoslav Ingrid Dietrich Armand Aaron Rolland Mathieu Eleonore Astrid Christiane Grégoire Valentine Johanna Sébastien Nadine Ryan Charlie Gabriel Eugénie Denis Shannon Nadège Leslie Filip Charlotte Travis Gabrielle Frédéric Ulysse Monica Anibal Dimitri Milan Marianne Anaïs Radim Théodora Aleksandra Thorsten Noah Justine Delia Jolanta Edgard Denis Jacques Philip Martin Corinne Gwenaëlle Colin Zahra Sorcha Simon Baptiste Taylor Lionel Tanguy Richard Ruth Emma Hubert Anne Sarah Edwige Valentina Liv Erik
18 ISBN: 978-618-03-5162-0 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 85162 ΩΡΑ ΝΑ ΕΞΙΧΝΙΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ΕΘΙΣΤΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑΣ ΣΟΥ Μια εθιστική εμπειρία που μπορείς να απολαύσεις ακόμα και με παρέα. Στο Κάστρο Νόξμπριτζ, όπου στεγάζεται το μουσείο του δισεκατομμυριούχου Χένρι Μπλάιθγουντ γίνεται μια ληστεία. Τα ξημερώματα, κοσμήματα ανεκτίμητης αξίας κάνουν φτερά μέσα σε λίγες ώρες. Δεν υπάρχουν αποτυπώματα, ούτε μάρτυρες. Μπορείς να βρεις τον ένοχο; Η Interpol έχει καταρτίσει μια λίστα με 40.079 ονόματα υπόπτων, ανάμεσα στα οποία κρύβεται αυτό του δράστη. Με τη βοήθεια 16 στοιχείων, θα πρέπει να εξετάσεις προσεκτικά τη λίστα και να αποκλείσεις σταδιακά τους αθώους, μέχρι να απομείνει μόνο ένα όνομα. Μόλις εντοπίσεις τον ύποπτο, σάρωσε το QR που θα σου αποκαλύψει το όνομα του δράστη και την ιστορία της διάρρηξης. Μια πρωτότυπη πρόκληση. Μια διαδραστική έρευνα που εξελίσσεται βήμα βήμα. eνα συναρπαστικό μείγμα μυστηρίου και γρίφων.
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=