Μην πεις λέξη: Βία και προδοσία στη Βόρεια Ιρλανδία - Η κρυφή ιστορία του IRA

ΚΆΤΙ ΑΠΛΌ, ΑΓΝΌ, ΑΤΌΦΙΟ 43 πετώντας πένες στα πεζοδρόμια και τα σπίτια του Μπογκσάιντ, ενός καθολικού γκέτο που βρισκόταν αποκάτω τους. Αυτή τη χρονιά, όμως, η πρόκληση δεν έμεινε αναπάντητη και ξέσπασαν βίαιες ταραχές στο Ντέρι, οι οποίες θα γίνονταν γνωστές ως η Μάχη του Μπογκσάιντ. 148 Όταν τα νέα της σύγκρουσης στο Ντέρι έφτασαν στο Μπέλφαστ, οι συρράξεις εξαπλώθηκαν σαν ιός. Συμμορίες νεαρών προτεσταντών επιτέθηκαν στις καθολικές γειτονιές, σπάζοντας παράθυρα και βάζοντας φωτιές στα σπίτια. Οι καθολικοί αντιστάθηκαν πετώντας πέτρες, μπου­ κάλια και βόμβες μολότοφ. Η RUC και οι B-Specials επενέβησαν στις ταραχές, αλλά κυρίως εις βάρος των καθολικών, οι οποίοι παραπονέ­ θηκαν πως η αστυνομία απλώς παρακολουθούσε καθώς οι ενωτικοί διέπρατταν εγκλήματα. Στις καθολικές γειτονιές έκαναν την εμφάνισή τους οδοφράγματα, καθώς οι άνθρωποι άρχισαν να καταλαμβάνουν σχολικά λεωφορεία και βαν, τα οποία ανέτρεπαν για να μπλοκάρουν τους δρόμους και να δημιουργήσουν αμυντικές οχυρώσεις. Νεαροί καθολικοί έσπασαν τα πεζοδρόμια 149 και συσσώρευσαν τις πέτρες από αυτά για να ενισχύσουν τις οχυρώσεις τους ή να τις πετάξουν κατά της αστυνομίας. Ως αντίδραση προς αυτές τις επιθέσεις, η RUC κατέβασε θωρηκτά οχήματα των ειδικών δυνάμεων –γνωστά ως Γουρούνες– στους δρόμους, τα οποία περιπολούσαν με τα πολυβόλα στην οροφή τους να γυρνούν προς κάθε κατεύθυνση. Μια βροχή από πέτρες έπεφτε πάνω τους απ’ όπου περνούσαν. Βόμβες μολότοφ θρυμματίζονταν στα ατσάλινα καπό τους, και οι μπλε φλόγες ξεχύνονταν 150 σαν τον κρόκο ενός αυγού. Υπήρχαν και στιγμές ποίησης μέσα στην αναρχία: κάποιος είχε αφή­ σει μια μπουλντόζα 151 σε ένα εργοτάξιο, την οποία έλυσαν μερικά παιδιά, κάθισαν στην οροφή της και την περιέφεραν στους δρόμους του Μπέλ­ φαστ, με τους συμπατριώτες τους να χειροκροτούν και να ζητωκραυγά­ ζουν. Σε κάποιο σημείο, τα παιδιά έχασαν τον έλεγχο του τεράστιου οχήματος και το έριξαν πάνω σε έναν στύλο του τηλεγράφου – οπότε κάποιος εκσφενδόνισε μια μολότοφ και η μπουλντόζα τυλίχτηκε στις φλόγες. Οι συμμορίες ενωτικών είχαν αρχίσει συστηματικά να περνούν 152 μέσα από την οδό Μπομπέι, την Ουότερβιλ, την Κασμίρ και τους άλλους