Οι μύθοι στο βιβλίο αυτό δίνονται μέσα από τα κείμενα αλλά (όπως θα γινόταν και στην Αρχαία Ελλάδα) και μέσω της τέχνης. Τα αρχαία κείμενα δε μας δίνουν πολλές πληροφορίες για την εμφάνιση των ηρώων, και όταν το κάνουν συχνά διαφωνούν. Οι εικόνες του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας είναι μεν εμπνευσμένες από την αρχαία ελληνική τέχνη, αλλά κυρίως σκοπό έχουν να αποτυπώσουν το πνεύμα των γυναικών — εξάλλου μιλάμε για εξάλλου μιλάμε για μυθολογικά πρόσωπα και επομένως μπορείτε να τις φανταστείτε όπως εσείς θέλετε. Υπάρχουν πολλές εκδοχές των ελληνικών μύθων, όμως το κοινό στοιχείο σε όλες είναι πως οι γυναίκες παίζουν κατά βάση υποστηρικτικό ρόλο. Κι αυτό επειδή, εδώ και χιλιετίες, οι μύθοι συνήθως λέγονται από την οπτική γωνία των αντρών, θεών και ανθρώπων — από τον Δία ως τον Ηρακλή κι απ’ τον Οδυσσέα ως τον Αχιλλέα. Έφτασε λοιπόν η ώρα να ακουστεί και κανένας άλλος, κι έτσι οι φωνές που θα ακούσετε να μιλάνε στις σελίδες αυτού του βιβλίου ανήκουν σε γυναίκες: στην Πανδώρα, τη Μέδουσα, τη Μήδεια, την Αταλάντη, την Αριάδνη, την Ελένη, την Πενθεσίλεια και την Κίρκη. Καθεμία από αυτές θα έχει την ευκαιρία να αφηγηθεί την ιστορία από τη δική της πλευρά, από τον ρόλο της Μήδειας στον μύθο του Ιάσονα και των Αργοναυτών μέχρι τον ρόλο που έπαιξε η Αριάδνη στον μύθο του Θησέα και του Μινώταυρου. Δε θα μας πουν ολόκληρη την ιστορία τους (θα πρέπει να φτάσετε στις σελίδες 68-73 για να μάθετε περισσότερα), αλλά θα μας μιλήσουν για μερικές από τις πιο σημαντικές στιγμές της ζωής τους. Και κυρίως θα έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν επιτέλους οι ίδιες για λογαριασμό τους. 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=