Μαύρος πάγος (Οι περιπέτειες του νεαρού Σέρλοκ Χολμς)

8 από την επιφάνεια της λίμνης. Μια λεπτή πετονιά συνέ- δεε την κορυφή του καλαμιού με μια μικρή τούφα από φτερά που επέπλεε στην επιφάνεια του νερού: ένα δόλω- μα που μπορεί να έμοιαζε με μύγα στα μάτια ενός πεινα- σμένου ψαριού. Ανάμεσά τους, στον πάτο της βάρκας, βρισκόταν ένα άδειο ψάθινο καλάθι. «Γιατί φέρατε μόνο ένα καλάμι;» ρώτησε κατσουφια- σμένος ο Σέρλοκ. «Δεν ήρθαμε εδώ για να το ρίξουμε στο ψάρεμα» απο- κρίθηκε ευδιάθετα ο Κρόου, με τα μάτια του καρφωμένα στο δόλωμα, «παρόλο που τα φαινόμενα απατούν. Όχι, σήμερα θ’ ασχοληθούμε με ένα σύντομο μάθημα ζωής». «Έπρεπε να το φανταστώ» μουρμούρισε ο Σέρλοκ. «Είναι, βέβαια, κι ένας τρόπος να εξασφαλίσω το δικό μου βραδινό και της Βιρτζίνια» παραδέχτηκε ο Κρόου. «Αν είναι δυνατόν, προσπαθώ ό,τι κάνω να εξυπηρετεί ταυτόχρονα πολλούς σκοπούς». «Οπότε απλώς θα μείνω καθισμένος εδώ» ρώτησε ο Σέρλοκ «και θα σας παρακολουθώ να ψαρεύετε για το δείπνο σας;». «Ε, πάνω κάτω» είπε χαμογελώντας ο Κρόου. «Θα πάρει πολλή ώρα;» «Α, εξαρτάται». «Από τι;» «Από το αν είμαι καλός ψαράς ή όχι».