Μαχαίρι (pocket)

[ 35 ] παραιτηθεί από επιθεωρητής, γίνει λέκτορας στην ΑστυνομικήΑκα­ δημία, παντρευτεί τη Ράκελ και προσπαθήσει να ζήσει μια ζωή ήρε­ μη και νηφάλια; Προφανώς και δεν θα το έκαναν. Η Κατρίνε –με τις ευλογίες του Γκούναρ και τη βοήθεια του Μπγιορν– τον είχε, στην κυριολεξία, σηκώσει από τα πατώματα και του είχε δώσει αυτή τη θέση για να μπορέσει να σταθεί, να έχει έναν λόγο να ορθοποδήσει, να σκέφτεται κάτι άλλο πλην της Ράκελ, να έχει μια δικαιολογία για να μην πνιγεί στο ποτό. Το ότι κι ο ίδιος αισθανόταν ευγνώμων μόνο και μόνο που καθόταν και ταξινομούσε χαρτιά και ξαναδιάβαζε ξεχασμένες υποθέσεις μαρτυρούσε ότι είχε πέσει πολύ πιο χαμηλά απ’ όσο πίστευε ποτέ ότι ήταν δυνατόν. Αν και η εμπειρία λέει ότι πάντα υπάρχει το ακόμα πιο χαμηλά. Ο Χάρι ξερόβηξε. «Έχεις να μου δανείσεις πεντακόσιες κορόνες;» «Άι γαμήσου, Χάρι» είπε η Κατρίνε και τον κοίταξε απελπισμένα. «Γι’ αυτό ήρθες; Δεν σου έφταναν τα χθεσινά;» «Δεν πάει έτσι» είπε ο Χάρι. «Εσύ έστειλες τον Μπγιορν να με μαζέψει;» «Όχι». «Και πώς με βρήκε τότε;» «Κι η κουτσή Μαρία ξέρει πού περνάς τα βράδια, Χάρι. Πολλοί μάλιστα το βρίσκουν γελοίο που πας και τα πίνεις στο μπαρ που μόλις πούλησες». «Συνήθως δεν αρνούνται να σερβίρουν πρώην ιδιοκτήτες». «Μέχρι χθες ίσως. ΟΜπγιορν λέει πως το τελευταίο πράγμα που είπε ο ιδιοκτήτης ήταν ότι σου απαγορεύει την είσοδο για το υπό­ λοιπο της ζωής σου». «Σοβαρά; Δεν θυμάμαι τίποτα, ρε πούστη μου». «Θα σε βοηθήσω εγώ να θυμηθείς. Προσπάθησες να πείσεις τον