Μαύρη λίστα

Μ Α Υ Ρ Η Λ Ι Σ Τ Α 27 ση για να τον παρασύρουν στον αμερικανικό τομέα; Το κίνητρο του αδελφού του δεν ήταν ο εκβιασμός, αλλά η εκδίκηση. Ο Χίτ­ νερ δεν μπορούσε να σκεφτεί κάποια άλλη εκδοχή για την εξέλι­ ξη της κατάστασης. «Βρομόσκυλο» είπε μέσα από τα δόντια του κι ύστερα άρπα­ ξε το καπέλο του. «Όχι από το κλιμακοστάσιο!» φώναξε ο Γιόζεφ πίσω του, όμως ο Χίτνερ δεν έλαβε καθόλου υπόψη του την προειδοποίηση. Την επόμενη στιγμή βρέθηκε στον σκοτεινό διάδρομο, και έρι­ ξε μια γρήγορη ματιά πάνω από την κουπαστή της σκάλας. Εκεί κάτω κάποιος βροντούσε την εξώπορτα. Αυτός ήταν στον τελευταίο όροφο. Μόνο αν κατάφερνε να κατέβει τη σκάλα μέχρι το ισόγειο θα υπήρχε μια μικρή πιθανό­ τητα να το σκάσει από την πίσω αυλή. Ήταν λες και τα πόδια του είχαν αποκτήσει δική τους ανεξάρ­ τητη ζωή. Στο ισόγειο έσπρωξε μια ηλικιωμένη γυναίκα, που κατευθυνόταν προς την εξώπορτα για να την ανοίξει. «Για πρόσεξε λίγο, σε παρακαλώ» του φώναξε από πίσω ταραγμένη. Πάλι κάποιος κοπανούσε την εξώπορτα. Ο Χίτνερ κατευθύνθηκε μέσα από έναν στενό διάδρομο προς την πίσω πλευρά του κτιρίου. Λίγες μόλις δρασκελιές, και θα έφτανε στην πίσω πόρτα. Άπλωσε το χέρι του και έπιασε το πόμολο. Ήταν έτοιμος να βγει έξω από το κτίριο, όταν ξαφνικά κοκάλωσε. Ουσιαστικά δεν ήξερε τι τον περίμενε από την άλλη πλευρά. Θα ήταν άτυχος αν η αστυνομία είχε φτάσει κιόλας στο εσωτερικό αίθριο. Ο Χίτνερ άνοιξε την πόρτα προσεκτικά μια χαραμάδα, έτσι ώστε να μπορέσει να δει τι γινόταν έξω. Μύρισε καπνό. Μάλλον κάτι καιγόταν στη γειτονιά. Παρ’ όλα αυτά, μπροστά από τα ερείπια του γειτονικού κτι