Μαύρη λίστα

H A R A L D G I L B E R S 24 για τα προβλήματα που αντιμετώπιζαν οι κάτοικοι του Βερολίνου στον ανεφοδιασμό. Για την πανταχού παρούσα πείνα, την οποία δεν μπορούσαν να μετριάσουν ούτε οι εισαγωγές άφθονων δημη­ τριακών από το εξωτερικό, που στο κάτω κάτω δεν ήταν τίποτα παραπάνω από σταγόνα στον ωκεανό, για τις ελλείψεις σε καύ­ σιμη ύλη, πράγμα που είχε ως συνέπεια οι Βερολινέζοι να κόβουν δέντρα και θάμνους από τα πάρκα και να λεηλατούν φορτία με κάρβουνο. Το Βερολίνο ήταν διαφορετικό από αυτό που θυμόταν ο Χίτ­ νερ. Ίσως όμως, ύστερα από τη μακροχρόνια αυτοεξορία του, να ωραιοποιούσε πλέον τα πράγματα. Τώρα χρησιμοποιούσε πάλι το παλιό βαφτιστικό όνομά του, όμως δεν είχε συνηθίσει ακόμη το γεγονός ότι ο κόσμος δεν τον φώναζε πια Γιούρκα , όπως τον αποκαλούσαν χαϊδευτικά στη Ρωσία. Ο Χίτνερ ένιωθε ξένος στην πόλη όπου είχε γεννηθεί. Αυτό δεν το είχε υπολογίσει όταν λίγους μήνες μετά το τέλος του πολέμου μεταφέρθηκε μαζί με μια χούφτα ακόμα γερμανούς αυτοεξόρι­ στους από τη Μόσχα κατευθείαν στο Βερολίνο, με μια πτήση που είχε πολλές αναταράξεις. Βλέποντας τα πράγματα από απόστα­ ση, δεν είχε φανταστεί ότι η κατάσταση στην πόλη θα ήταν τόσο άσχημη. Στη Ρωσία ο Χίτνερ έκανε κάθε μέρα τη δουλειά του· συνέτασσε κείμενα για τον γερμανόφωνο ραδιοσταθμό Ελεύθερη Γερμανία , για να υψωθεί μια φωνή απέναντι στη ναζιστική προ­ παγάνδα, να αντιτάξει τη δύναμη του λόγου στην τυραννία. Όμως κανένα σεμινάριο πολιτικής επιμόρφωσης δεν τον είχε προετοι­ μάσει για την αφάνταστα περίπλοκη πραγματικότητα που θα αντιμετώπιζε μετά την επιστροφή του. Ο Στάλιν συνεργαζόταν με τους δυτικούς συμμάχους, αν και, εκτός από τον κοινό τους εχθρό, τον φασισμό, δεν είχαν καμιά άλλη ιδεολογική συγγένεια. Και στο θέαμα της μεταμόρφωσης του Βερολίνου σε σωρό ερειπίων ο Χίτνερ είχε σαστίσει. Κλονί