Ματωμένη σελήνη

J O N E S B O 20 Δεν καταλάβαινε γιατί εδώ και εκατό και πλέον χρόνια τα Νορβηγάκια γούσταραν να πηγαίνουν για ύπνο ακούγοντας την ιστορία ενός μικρού αγοριού που ανησυχούσε για το αγαπημέ- νο του κατσικάκι, τον Μπλόμαν, που δεν είχε επιστρέψει σπίτι από το λιβάδι, και φοβόταν ότι τον είχε κατασπαράξει η αρ- κούδα κι ότι βρισκόταν τώρα νεκρό και παγωμένο στα βουνά. Ωστόσο, με τον πρώτο κιόλας στίχο άκουσε την ανάσα του μικρού Γκερτ να γίνεται ήρεμη και πιο βαθιά και με τον δεύτε- ρο άκουσε την ψιθυριστή φωνή της πεθεράς της στο τηλέφωνο: «Κοιμήθηκε». «Ευχαριστώ» είπε η Κατρίνε που καθόταν τόση ώρα με τα γόνατα λυγισμένα και για να σηκωθεί έπρεπε ν’ ακουμπήσει το ένα της χέρι στο έδαφος. «Θα επιστρέψω όσο πιο σύντομα μπορώ». «Μη βιαστείς, καλή μου. Εμείς πρέπει να σε ευχαριστήσου- με που μας θες κοντά σου. Ξέρεις, μοιάζει τόσο πολύ του Μπγιορν όταν κοιμάται». Η Κατρίνε ξεροκατάπιε. Ποτέ δεν μπορούσε ν’ απαντήσει σ’ αυτή τη διαπίστωση της πεθεράς της. Όχι επειδή δεν της έλειπε ο Μπγιορν ούτε επειδή δεν χαιρόταν που ο Γκερτ θύμι- ζε στους γονείς τού Μπγιορν τον γιο τους. Αλλά επειδή, πολύ απλά, δεν ήταν αλήθεια. Έστρεψε ξανά την προσοχή της σε αυτό που είχε μπροστά της. «Τι σκληρό νανούρισμα» είπε ο Σουνγκ-μιν Λάρσεν που είχε έρθει και είχε γονατίσει δίπλα της. « Σκέφτομαι πως είσαι νεκρό και παγωμένο; » «Το ξέρω, αλλά τι να κάνω; Αυτό θέλει μόνο» είπε η Κατρίνε. «Και ιδού» χαμογέλασε ο συνάδελφός της. Η Κατρίνε έγνεψε καταφατικά. «Έχεις σκεφτεί ποτέ ότι τα παιδιά, κι εμείς ως παιδιά δηλαδή, περιμέναμε από τους γονείς μας να μας δείξουν αγάπη άνευ όρων χωρίς να προσφέρουμε τίποτα σε αντάλλαγμα; Ότι ουσιαστικά ήμασταν παράσιτα; Και ISBN: 978-618-03-3547-7 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 83547 Η 13 Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙ ΧΟΛΕ ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΝΑΡΠΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΤΩΝ 55 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΑΝΤΙΤΥΠΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΑΘΕΙΣ, ΟΧΙ ΟΜΩΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ Αφού έχει δει τη ζωή του να διαλύεται, ο Χάρι η αίνει στο Λος Άντζελες για να εξαφανιστεί από όλους και απ’ όλα, ακόµα και από τον ίδιο του τον εαυτό. Όσο και αν προσπαθεί όµως δεν καταφέρνει να ξεφύγει. Όταν στον δρόµο του βρεθεί µια ηλικιωµένη ηθοποιός, που προσπαθεί να γλιτώσει από ένα καρτέλ ναρκωτικών, ο Χάρι δεν έχει άλλη επιλογή, πρέπει να τη βοηθήσει. ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΓΝΟΟΥΝΤΑΙ. Ο ΥΠΟΠΤΟΣ ΖΗΤΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΟΥ. ΘΑ ΤΟΥ ΤΗ ΔΩΣΕΙΣ; Πίσω στο Όσλο, δύο γυναίκες αγνοούνται. Ένας από τους υπόπτους είναι ο µεγιστάνας του real estate, Μάρκους Ρόε. Η Κατρίνε Μπρατ θέλει να ζητήσει τη βοήθεια του Χάρι Χόλε που γνωρίζει τους κατά συρροή δολοφόνους καλύτερα από τον καθένα. Η αστυνοµία όµως αρνείται κατηγορηµατικά. Από την άλλη, ο ύποπτος θέλει να τον προσλάβει ως ιδιωτικό ερευνητή για να τον απαλλάξ ι α ό τις κατηγορίες. Ο Χάρι αρνείτ ι. Θα βρεθεί όµως αντιµέτωπος µε ένα µεγάλο δίληµµα. Ο ΚΛΟΙΟΣ ΣΦΙΓΓΕΙ ΑΣΦΥΚΤΙΚΑ ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Έχει µόλις δέκα µέρες. Ο χρόνος περνάει και µια µατωµένη σελήνη ρίχνει το φως της πάνω από το Όσλο.