Λατινικά Β' Λυκείου (Ομάδα Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών Σπουδών)

ΛΑΤΙΝΙKΑ B´ ΛΥΚΕΙΟΥ [55] Α Τ Ο Κ Ε Ι Μ Ε Ν Ο Aenēas filius Anchīsae est. Patria Aenēae Troia est. Graeci Troiam oppugnant et dolo expugnant. Aenēas cum Anchīsā, cum nato et cum sociis ad Italiam navigat. Sed venti pontum turbant et Aenēan in Africam portant. Ibi Didō regīna novam patriam fundat. Aenēas regīnae insidias Graecōrum renarrat. Regīna Aenēan amat et Aenēas regīnam. Denique Aenēas in Italiam navigat et regīna exspīrat. Κείμενο Aenēas est filius Anchīsae. Troia est patria Aenēae. Graeci oppugnant Troiam et expugnant dolo. Aenēas cum Anchīsā, cum nato et cum sociis navigat ad Italiam. Sed venti turbant pontum et portant Aenēan in Africam. Ibi Didō regīna fundat novam patriam. Aenēas renarrat regīnae insidias Graecōrum. Regīna amat Aenēan et Aenēas regīnam. Denique Aenēas navigat in Italiam et regīna exspīrat. Μετάφραση Ο Αινείας είναι γιος του Αγχίση. Η Τροία είναι πατρίδα του Αινεία. Οι Έλληνες πολιορκούν την Τροία και (την) κυριεύουν με δόλο. Ο Αινείας με τον Αγχίση, με τον γιο (του) και με τους συντρόφους (του) πλέει προς την Ιταλία. Αλλά οι άνεμοι ταράζουν τη θάλασσα και φέρνουν τον Αινεία στην Αφρική. Εκεί η Διδώ η βασίλισσα ιδρύει νέα πατρίδα. Ο Αινείας διηγείται από την αρχή στη βασίλισσα τον δόλο των Ελλήνων. Η βασίλισσα αγαπά τον Αινεία και ο Αινείας τη βασίλισσα. Στο τέλος ο Αινείας πλέει για την Ιταλία και η βασίλισσα ξεψυχά. M A Θ H M A 2 L E C T I O I I Λεξιλογικά – Ετυμολογικά filius : πβ. filioque (= και από τον Υιό) est: πβ. esmi > εἰμί patria : πβ. πατρίς, πατὴρ