Λασκαρίνα Μπουμπουλίνα: Η καπετάνισσα της Ελληνικής Επανάστασης

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ 34 μεταξύ του νησιού και της απέναντι ακτής, γνωστής μέ- χρι και σήμερα ως «Κόστα». Στις πρώιμες αναφορές του ονόματος σε κείμενα Δυτικών συγκαταλέγεται, επίσης, και αυτή του M. Boschini, ο οποίος σημειώνει το νησί ως Specie στο νησολόγιό του για το Αιγαίο (1658). 25 Προσπάθειες «ιχνηλάτησης» της προέλευσης του τοπωνυμίου επιχείρησε και ο Σπετσιώτης πολιτικός και συγγραφέας Ανάργ. Αν. Χατζηαναργύρου. 26 Αναφέρει χάριν παραδείγματος την περίπτωση της ενδεχόμενης παραφθοράς του αρχαίου ονόματος Θεσπέσια ή Θε- σπεσίαι (κατά το Θεσπιαί ή Πλαταιαί ), το οποίο μεταβλή- θηκε σε Isola de Spezzie από τους Ενετούς, όνομα που μετατράπηκε σε Σπέτσες από τους ελληνόφωνους και Πέτσαι από τους αλβανόφωνους/αρβανιτόφωνους κατοίκους του νησιού. 27 Μια άλλη εκδοχή, την οποία μάλιστα φαίνεται να υιοθετεί, συνδέει το –από ορισμέ- νους αποδιδόμενο στο νησί– αρχαίο όνομα Αλιού(σ) σα (από τη λέξη αλιεύς , αλιεία ), 28 το οποίο κατά την προσφιλή τακτική μετονομασίας των τοπωνυμίων οι Ενετοί μετέφρασαν στα ιταλικά ως pescie , 29 και άρα Πέτσα στην ελληνική και Πέτσε στην αλβανική γλώσσα. Η άποψη όμως ότι οι Σπέτσες όφειλαν το όνομά τους στα πολλά ψάρια (νήσος pescie / ιχθυόεσσα ) αμφισβη- τήθηκε και, επιπροσθέτως, η ονομασία αυτή δεν χρη- σιμοποιήθηκε από τους γεωγράφους. 30 Επιπλέον, αβάσιμες κρίνονται οι αναφορές του Χα-