Κινέζικοι ψίθυροι

17 Κ Ι Ν Ε Ζ Ι Κ Ο Ι Ψ Ι Θ Υ Ρ Ο Ι του, ο άνεμος της προδοσίας, μονίμως ψυχρός. Μοιάζει να μη θέλει να κοπάσει. Οι τέσσερις πορείες είχαν συγκλίνει. «Ανάψτε μια φωτιά και βάλτε πάνω πάνω αυτούς με τα λεφτά» φώναζαν, καλού- σαν τους κατατρομαγμένους τραπεζίτες που κοίταζαν από τα παράθυρα της τράπεζας να πέσουν στο κενό. «Ντροπή σας» φώναζαν, μέχρι μία ώρα αργότερα, όταν έγιναν kettled –μπήκαν στο τσαγερό, θα λέγαμε– όπως αποκαλεί η βρετανική αστυνο- μία τον δικό της ελιγμό περικύκλωσης διαδηλωτών. Εφτά ώρες τούς πήρε να βγουν από αυτό το εγγλέζικο σκεύος. Ο παρατη- ρητής αναγκάστηκε να αφιερώσει σχεδόν ένα τέταρτο για να εξηγήσει σ’ έναν πνιγμένο στην αδρεναλίνη αστυνομικό τι ση- μαίνει η λέξη «Γιουροπόλ» και να μπορέσει να βγει από το στενό στόμιο του τσαγερού. Μετά σιχτίρισε το Λονδίνο, πήγε απευθείας στο μικροσκοπικό δωμάτιο του ξενοδοχείου και συνέχισε το σερφάρισμα στο διαδίκτυο. Ή συνέχισε να παρα- τηρεί το παρόν, όπως προτιμούσε ο ίδιος να το αποκαλεί. Αποδείχτηκε ότι είχαν γίνει και μερικές άλλες διαδηλώσεις κατά τη διάρκεια της «Οικονομικής Πρωταπριλιάς». Τρεις χιλιάδες άτομα κινούνταν προς τον «Αγώνα για το Κλίμα στο Σίτι» στο Μπισοπσγκέιτ, και εκατοντάδες άνθρωποι από το κίνημα «Σταματήστε τη Συμμαχία του Πολέμου» πορεύτηκαν από την αμερικανική πρεσβεία στην πλατεία Τραφάλγκαρ, όπου ενώθηκαν με πολλά άλλα ποτάμια διαδηλωτών. Συνολι- κά, μπήκαν πολλές χιλιάδες ακτιβιστές «στο τσαγερό». Προς το βράδυ, όταν το στομάχι του άρχισε να διαμαρτύ- ρεται σοβαρά, έμαθε πως υπήρξε και ένας νεκρός, ένας αθώος πεζός που τον περιποιήθηκαν με τέτοιο ζήλο οι αστυνομικοί, ώστε να πέσει νεκρός έπειτα από λίγο. Όσο περισσότερα μάθαινε, τόσο ευτυχέστερος ένιωθε που ήταν απλώς παρατηρητής. Τότε ήταν που –τη στιγμή που οι