Page 8 - Η ΜΕΓΑΛΗ ΛΗΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΗ ΣΕΙΡΑ

| 11 |
Απόλυτη ησυχία για άλλα τρία δευτερόλεπτα.
Ύστερα εμφανίζεται ο Γάμας στην τρύπα. Κουβα-
λάει κάτι που μοιάζει με τούβλο, μόνο που είναι κί-
τρινο και, απ’ ό,τι φαίνεται, πολύ πιο βαρύ. Στο πλάι
του είναι χαραγμένα κάτι γράμματα: ΤΡΑΠΕΖΑ
ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ. Και από κάτω, με λίγο μικρότερα
γράμματα: ΡΑΒΔΟΣ ΧΡΥΣΟΥ ΝΟΥΜΕΡΟ 101.
«Χελπ, Βήτα» λέει ο Γάμας και αυτός με το τατουάζ
Β πλησιάζει και παίρνει τη ράβδο χρυσού.
«Δε ρεστ ;» ρωτάει ο μεγαλόσωμος και φυσάει τη
σκόνη από το καπέλο του. Έχει το Α στο μέτωπό
του, αλλά αυτή τη στιγμή δε φαίνεται σχεδόν καθό-
λου, αφού μια βαθιά ρυτίδα το έχει τσαλακώσει.
«Δατς ολ, Άλφα».
«Γουότ;»
Όπως οι περισσότεροι γλωσσομαθείς από εσάς θα
έχετε ήδη καταλάβει, οι τρεις αυτοί μιλάνε αγγλικά,
αλλά, αν εμείς τώρα προσποιηθούμε πως έχουμε πά-
ρει ένα από τα χάπια πολυγλωσσίας του δόκτορα
Πορδαλού, θα καταλάβουμε πως η συζήτηση συνεχί-
ζεται ως εξής:
«Μόνο αυτή η μία υπάρχει, Άλφα. Το θησαυροφυ-
λάκιο της τράπεζας είναι εντελώς άδειο».