Ιστορία του κόσμου σε 10 1/2 κεφάλαια

J U L I A N B A R N E S 16 τσάκια στα καπούλια των τετράποδων, κάτι που εκείνα δέχο- νταν μουγκανίζοντας με ικανοποίηση · λεγόταν δε ότι κυβερ- νούσε την κιβωτό του με λιγότερο τυραννική συμπεριφορά απ’ ό,τι οι άλλοι. Να όμως που ξυπνήσαμε μια ωραία πρωία και είδαμε ότι το σκάφος του Βαραδί ήταν άφαντο στον ορί- ζοντα, παίρνοντας μαζί του το ένα πέμπτο του ζωικού βασι- λείου. Πιστεύω ότι θα σας άρεσε το σιμούργκ με το αργυρό- χροο κεφάλι σκύλου και την ουρά παγονιού, το πουλί όμως που φώλιαζε κάποτε στο Δέντρο της Γνώσης δεν άντεχε πε- ρισσότερο στα κύματα απ’ ό,τι ο αρουραίος ο στικτός. Τα μεγαλύτερα αδέλφια του Βαραδί έψεξαν την ανεπαρκή ναυ- τοσύνη του · είπαν ότι περνούσε πάρα πολύ χρόνο συνανα- στρεφόμενος τα ζώα · μέχρι που άφησαν να εννοηθεί ότι μπο- ρεί να τον τιμώρησε ο Θεός για κάποιο αδιευκρίνιστο παρά- πτωμα στο οποίο είχε υποπέσει όταν ήταν μικρό παιδί ογδό- ντα πέντε χρονών. Όποια κι αν είναι η αλήθεια, η εξαφάνιση του Βαραδί αποτέλεσε σοβαρή απώλεια για το είδος σας. Τα γονίδιά του θα σας είχαν βοηθήσει τα μέγιστα. Όσο για μας, όλη αυτή η ιστορία με το Ταξίδι άρχισε όταν μας κάλεσαν να παρουσιαστούμε σε ένα συγκεκριμένο μέρος μια συγκεκριμένη μέρα. Τότε ακούσαμε να γίνεται πρώτη φορά λόγος γι’ αυτό το σχέδιο. Δεν είχαμε ιδέα για το πολιτι- κό παρασκήνιο. Η οργή του Θεού για το δημιούργημά του μας ήταν άγνωστη · κι έτσι βρεθήκαμε κι εμείς στη μέση θέ- λοντας και μη. Ενώ το φταίξιμο δεν ήταν επουδενί δικό μας (μη μου πείτε δα ότι πιστεύετε αυτή την ιστορία με το φίδι – έτσι δεν είναι; Μαύρη προπαγάνδα του Αδάμ ήταν), υπο- στήκαμε κι εμείς τις τρομερές συνέπειες. Όλα τα είδη εξα- φανίστηκαν εκτός από ένα ζευγάρι για αναπαραγωγή, κι αυ-