Η ζωή μου: Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν αφηγείται

R . J . G A D N E Y 14 Έξω από το γραφείο του Άλμπερτ, η γραμματέας και οικο­ νόμος του, που ζει μαζί του, η φράου Χέλεν Ντούκας, περίμενε να χτυπήσει το ρολόι στην αλλαγή της ώρας. Δεν της αρέσει αυτό που μόλις άκουσε τον Άλμπερτ να λέει στο τηλέφωνο. «Θα μου τηλεφωνήσετε ξανά;» Εσείς = άλλη μια θαυμάστρια που τον κάνει να χάνει χρόνο. Μπαίνει στο γραφείο φέρνοντας μαζί της το άρωμα της καμφοράς. Καιρό τώρα, ο Άλμπερτ θέλει να της πει: «Η οργανική χημική ένωση C 10 H 16 O είναι δυσάρεστη». Ποτέ δεν έχει βρει πραγματικά το κουράγιο να το κάνει. Η φράου Ντούκας ανοίγει τα πράσινα παραθυρόφυλλα του κεντρικού παραθύρου του γραφείου με μια επιδεικτι­ κή κίνηση, με τον κρότο να προορίζεται για επίπληξη. Το παράθυρο βλέπει στις κλαίουσες ιτιές, στα σφεντάμια και στις λεύκες του κατάφυτου προαστιακού δρόμου. Το φως του ήλιου κάνει τα μάτια του Άλμπερτ να υγραί­ νονται περισσότερο. Τα τρίβει με την ανάστροφη του χεριού του και ανοιγοκλείνει τα βλέφαρά του. Η φράου Ντούκας, αυστηρή και ψηλόλιγνη, κατάγεται από τη νοτιοδυτική Γερμανία, κόρη ενός γερμανοεβραίου εμπόρου. Η μητέρα της ήταν από το Χέσινγκεν, την πόλη απ’ όπου καταγόταν και η δεύτερη σύζυγος του Άλμπερτ. Ως γραμματέας και προστάτιδα του Άλμπερτ επί είκοσι πέντε χρόνια περίπου, έχει αφιερωθεί στην προσπάθεια να του παρέχει μια ήσυχη ζωή. Το υπνοδωμάτιό της στο σπίτι της οδού Μέρσερ χωρί­ ζεται από το δικό του από ένα μπάνιο. Λίγο παραδίπλα