Η ζωή μου: Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν αφηγείται

R . J . G A D N E Y 20 σωπικές μου σχέσεις υπήρξαν αποτυχημένες. Ποιος άν­ θρωπος δεν θα επισκεπτόταν την προγονή του ενώ πέθαι­ νε από καρκίνο; Η πρώτη μου σύζυγος πέθανε μόνη στη Ζυρίχη. Η κόρη μου έχει εξαφανιστεί. Δεν έχω ιδέα πού βρίσκεται. Δεν ξέρω καν αν εξακολουθεί να είναι ζωντανή». «Σας παρακαλώ… μην επιτρέπετε στο παρελθόν σας να σας βασανίζει». «Ο γιος μου... ο γιος μου… ξέρεις, Χέλεν – ο γιος μου ο Έντουαρντ βρίσκεται σε κλινικές για σχιζοφρενείς σχεδόν είκοσι πέντε χρόνια τώρα. Οι θεραπείες, θεραπείες με ηλε­ κτροσόκ, έχουν καταστρέψει τη μνήμη και τις γνωστικές του ικανότητες». «Όχι όμως και την τρυφερή σχέση σας μαζί του». «Η μόνη τρυφερή σχέση που έχω είναι με τον εβραϊκό λαό. Αυτός είναι ο πιο ισχυρός ανθρώπινος δεσμός μου. Είπα στη βασίλισσα Ελισάβετ του Βελγίου: “Η υπέρμετρη εκτίμηση με την οποία αντιμετωπίζεται το έργο της ζωής μου μου προκαλεί μεγάλη νευρικότητα. Νιώθω υποχρεω­ μένος να σκέφτομαι τον εαυτό μου ως έναν ακούσιο απα­ τεώνα – Ich bin ein Betrüger”. Χρειάζομαι φρέσκο αέρα – πονάει το συκώτι μου». Η φράου Ντούκας ανοίγει τα παράθυρα. Έξω, από το ραδιόφωνο μιας στραπατσαρισμένης Μπιούικ σεντάν, έρχεται η φωνή της Ντόρις Ντέι, που τραγουδάει το «Secret Love». Ο Άλμπερτ κάνει μια κίνηση που φανερώνει ανυπομο­ νησία. «Ψάξε εκείνο τον τηλεφωνικό κατάλογο, Χέλεν». Η φράου Ντούκας κάνει αυτό που της ζητούν και ανα