Η σκηνή των μεγάλων ονείρων

13 1 Η κατάρα των μαγισσών Πότε πάλι οι τρεις μαζί Μ’ αστραπόβροντο ή βροχή; Μάκβεθ , πράξη Α, σκηνή 1 Έ μεναν δυο μήνες σκάρτοι μέχρι την πρεμιέρα του Μάκβεθ στο Εθνικό Θέατρο της Καταλονίας, και ο κύριος Μαξ Μπόρχες, διαπρεπής σκηνοθέτης του θεάτρου, ανοιγόκλεισε τα μάτια του στο μισοσκόταδο της πρώτης σειράς της πλατείας στην αίθουσα προβών με την ελπίδα ότι δεν τον γελούσαν τα μάτια του. Αλλά αφού τα έτριψε και τα ξανάνοιξε, οι τρεις νεράιδες του δάσους Μαρμπά- ντεν συνέχιζαν να βρίσκονται εκεί πάνω και να απαγγέλ- λουν την πρώτη σκηνή της πρώτης πράξης. « Πριν του ήλιου τη βουτιά » έλεγε η μία από τις όμορφες νύμφες με την κρυστάλλινη φωνή της. « Στη ρεικιώνα στ’ ανοιχτά » συνέχιζε η όμορφη φίλη της. Ο κύριος Μπόρχες πήρε μια έκφραση που ήλπιζε ότι θα